單車正音運動 - 單車

我想大家都知道Asus念做Asus，Ikea念做Ikea，

那麼，那些稀奇古怪的單車品牌、車款、組件到底要怎麼念？

在此發起單車正音運動，小的我先來拋磚引玉，從我自己用過的開始，

Roubaix ：念做乳貝，閃電跟Fuji都有以Roubaix 為名的車款，這個字在
單車界裡無比響亮，主要是因為春季古典賽Paris-Roubaix ，從字面上看
就是從巴黎到乳輩的單日賽，但其實這比賽的起點已經不在巴黎，但終點
一直是在乳貝的場地賽道，過程中有無盡的石板路，碰上下雨還有吃不完
的爛泥，可以看出閃電將耐力長途車款命名為Roubaix 的邏輯。
（板友指正，Roubaix 法語念做胡貝，乳貝的是英語念法）

Ksyrium ：Mavic 的輪組品牌，念做西ri恩，重音在西，k 不發音，這個
我就不知道有甚麼故事了，也查不出Ksyrium 的意思是甚麼，硬要翻譯的
話，Ksyrium ：堅固耐用，是大隻佬的好朋友。

以下請大家補充：

--
其實最困難的是Ikea各種品項，名稱都是鬼才會念的瑞典文…

--