南橫歷險記─第二日 - 單車

〔區域〕亞洲

〔國家〕台灣

〔簡易路線說明〕
南部橫貫公路

〔遊記或照片連結〕
blog版：http://blog.bs2.to/post/tempest/12787

〔裝備〕
1. 車款：F20-T3
2. 推薦裝備：雨衣一定要帶

早上一覺醒來，已經是七點整了。梳洗完後下樓一看，原來其它人早就起床。趕
緊把老婆挖起來後，大約 07:40時，大家就一齊到餐廳去吃飯了。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940071
我們溫暖的民宿


早餐含在住宿費中，今天早餐的菜色是：

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940074
白粥配炒高麗菜、炒山蘇、肉鬆、破布子煎蛋。還有一個沒拍進來的味全花瓜

吃到一半時我們看到旁邊的醃梅子好像很好吃，問了小姐後，她也毫不吝嗇的打
開來給我們吃了。配著梅子，大家努力地把剩下來的粥也全部吃光光，因為今天
要爬上2722公尺高的埡口啊，不多吃點補充熱量怎麼行呢？

在問過小姐，確定到埡口前都不會有任何賣吃的店家後。我們又請她幫我們炒了
五份飯，準備帶上路在半途吃。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940176
住隔壁(梅山飯店)的車友，本來打算 13:00前就要到埡口的，不過到這時都還在
修車，看來是趕不及了

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940093
狗狗似乎對前方的路途感到十分憂心呢

回到房間把東西整理好要出門時，發現居然開始飄起雨了。等到我把車騎到餐廳
前時，雨就一整個飆下來了。明明早上氣象預報不是說：「鋒面空隙，天氣穩定
」的嗎？

小姐跟我們說，這雨都是一陣一陣的，再等一下應該就會停了。因此我們就坐在
餐廳裡發呆（剛好看到隔壁的車友把車修好，穿上雨衣出發了），一直到了大約
09:30雨勢差不多停了後，我們才上車出發。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940210
出發前和店家小姐(中間)合照。左起是牛奶、美強生、宇傑、老婆、以及我

我和老婆是最後出發的，才剛出發就發現老婆的速度有點慢，她也跟我抱怨今天
騎起來感覺比較累。可能是昨天的疲勞還沒消除，而且還沒有熱身吧。我就跟她
說沒關係，我們慢慢騎，累了就休息，一定可以騎得到的。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940234
宇傑和牛奶不懈怠地向埡口前進

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940257
這裡路比較寬，老婆提議休息一下。有看到我的車手上掛著的便當嗎？

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940272
馬舒花兒明隧道前趕上了美強生他們，停下來拍一下照片

經過一個下坡後，就到了馬舒花兒明隧道。這時雨又下了下來。美強生和牛奶等
不及雨停就出發了。我和老婆則是一直等到雨停才又出發。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940299
繼續在明隧道中躲雨

重新出發後，我本來以為依老婆昨天的速度，可以慢慢趕上前面的人，可是老婆
今天真的有點體力不濟，中間常常要停下來休息。不過我也不擔心，就叫她盡量
休息，我預估以這種速度，再慢也是下午四點以前就能到埡口，才37公里，沒有
什麼好擔心的。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940344
當時真的很樂觀的以為，這樣子的陰天會持續一整天。所以一直停下來照相

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940393
老婆加油加油加油

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940420
這時是11:05，騎了1.5小時才前進十公里，還真是龜速

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940466
風景超棒的，比北橫要漂亮多了


12:00整，我們在一個山拗處休息，並開始進食今天的午餐。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940476
今日午餐，蛋炒飯，一份NT$50

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940502
就這樣跨坐在路旁的護欄上吃飯

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940563
還有黃線漆著禁止停車啊，最好有警察會來這裡開單的啦

因為心情很愉快，所以就慢慢吃，而且吃到一點都不剩（後來才知道美強生
和牛奶都只吃了半盒）。這時還看到三個車友從山上滑下來。有點像早上從
我們隔壁出發的，太快了，看不清楚。也有可能是早上剛翻過埡口過來的。

這一餐吃到 12:25，我們才又重新出發。沒想到才騎出去沒有十分鐘，雨就
下了下來。

我們本來很樂觀的以為，這雨會像早上的一樣，很快就停了，所以就停在一
棵大樹下躲雨。沒想到這雨愈下愈大，最後簡直像是暴雨。路邊的水溝一下
就從完全乾涸的狀態變成一條洶湧的小河。路邊的大樹這時再也擋不了雨了
。我們看這雨應該一時半刻是停不了的。於是趕緊把雨衣穿上，用垃圾袋把
行李罩上，繼續趕路了。

因為下雨的關係，老婆的體力流失得更快了。她就跟我說她撐不住了，要下
來牽車。於是我叫她在前面牽，而我則跟在她後面慢慢地騎。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940575
在大雨中牽車上山，可是非常痛苦，一點都不浪漫的

老婆一直很擔心會在天黑前到不了埡口。牽一牽車，體力回復一點後就又上
車繼續騎，可是速度很慢，都是在時速 8公里以下。我知道她快不行了，幾
次問她要不要搭便車，她本來一直都很堅定地搖著頭。可是到了快到中之關
前，她終於意志鬆動，就跟我說。如果有小貨卡來，那就攔車吧。

可是一路都沒有看見小貨卡，我們只好還是很苦力的半牽半騎。終於在13:50
時來到了中之關的停車場。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940580
終於有廁所可以上，老婆也因此露出了笑容

中之關停車場剛好有一台計程車停著，我就問老婆要不要坐計程車上埡口。
這次老婆又搖頭了，她說來山上坐計程車超怪，她死都不肯。所以我們在這
裡上完廁所，大約 14:00時就繼續上路了。

因為這樣跟著老婆慢速騎，屁股超痛的(T3的 San Marco座墊真是硬)，所以
後來我也不堅持一定要坐在車上騎完全程，就下來跟著老婆一齊牽車。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940586
往天池路上，路邊的毛地黃漂亮地盛開著。老婆則是在前方的霧雨中辛苦地
前進

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940591
毛地黃雖然很美，卻是有劇毒

一路上都沒有小貨卡可以攔，我就跟老婆說。到了天池的話，離埡口就只剩
十一公里了，那我們不要攔車，辛苦一點。半牽半騎上去的話，應該四點半
以前可以到才對。老婆聽了我的話後就點點頭，一言不發地繼續牽著車往前
走。

就這麼地半牽半騎（牽比騎多很多啦 :P），終於在 15:00時來到了天池。
這時我不禁在心裡想，其它人應該早就過埡口了吧，會不會因為等不到我們
而一直擔著心呢？

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940599
到了天池，埡口就只剩十一公里，我還是很樂觀地覺得再怎龜，天黑前到摩
天農場一點都不難啊

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940610
南橫開拓事略紀念碑，上頭的長春祠供奉著殉職的116位員工



天池這時有很多遊客，看到我們這樣冒雨騎上來時都不禁嘖嘖稱奇。看到老
婆居然一個女生騎著小徑車上來時，更是每個人都豎起大姆指稱讚。

我和一位遊客啦咧了一陣子，在看到老婆又重新上車遠遠地騎走後，就和這
位先生道別。趕緊跟了上去。

離開天池後，老婆的體力似乎恢復了一點，比較沒有下來牽車了，一路地騎
了上去。

沒想到才騎了一公里多，剛過檜谷後，老婆突然停了下來跟我說她大腿好痛
，每踩一下都會痛。我問她是不是快抽筋了？她就說她也不知道，因為她這
輩子從來沒有抽筋過（真是天賦異秉）。

這時我一抬頭，剛好看到一台小貨卡繞過山拗開了上來。我毫不猶豫地衝到
路中間把它攔了下來。本來我要司機大哥幫忙載到今晚休息的摩天農場，可
是老婆說到埡口就行。我於是就跟老婆說，那妳先走，我一定會在一個小時
之內到埡口找妳的。於是我就揮別老婆，自己開始趕路了。

重新出發後約十幾分鐘，居然就碰到了牛奶，這還真是嚇了我一跳。我還以
為他早就到埡口了。看來下午這場大雨還真的是封阻了大家的行動（後來才
知道，牛奶過了天池後有點缺氧，一直會頭昏，所以變得很慢）（牛奶說他
看到我時也嚇一大跳，因為有一對情侶很好心，騎摩托來來回回地告訴他路
況，並跟他報告他和其它人之間的距離。據那女生說，他離前面的宇傑大約
是15分鐘，而我和老婆則是離他離得更遠了，沒想到講完沒多久，我居然就
追到了）。


http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940648
這裡據說是熱門景點，南橫車友必拍。我本來都騎過去差不多五六十公尺了
，想想覺得這麼美的風景不可錯過，又折回頭拍

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940653
回首來時路

我本來想得很輕鬆，想說只要全程都保持在時速十公里以上，應該四十分鐘
就可以騎完剩下的九公里多的路。沒想到重裝、高海拔空氣比較稀薄、加上
之前體力多少也消耗了一些，很多的坡我根本都沒有辦法保持在時速十公里
以上啊，也只能順順的騎了。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940659
本來都不想停的，在這裡時終於撐不住了，停下來喘口氣

儘管有點喘，我一直想著跟老婆承諾的一小時之約，所以每騎一公里後就會
跟自己說：「再騎一公里就停下來喘一下」，就這樣。最後終於在約 16:10
時，離大關山隧道前約一公里處，碰到了宇傑。

我跟宇傑說，我用里程數估算，應該是只剩一公里了，不要休息直接攻上去
吧，他則是說他要喘口氣再上。看來大雨和高海拔真的有影響啊。

既然只剩最後一點點路，我也就不趕了，就等到宇傑休息夠了再一齊騎完這
最後一段路。最後，終於在 16:20時到了大關山隧道。這段路大概騎了45到
50分鐘吧。還好還在承諾範圍以內。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940662
美強生特意放慢速度等我們，仍然已經等了好久了。他告訴我老婆已經在隧
道另一頭了

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940697
2722公尺，終於騎上來了。這是我這輩子目前為止騎車到過最高的地方啊

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940687
垃圾袋雨衣加雨褲，右腿再用橡皮筋把褲腳束好，這就是我雨天通勤上班
的標準裝備

拍夠照片後，趕緊穿過隧道去找老婆。

大關山隧頭真是有夠黑的，據說因為它穿過水脈，不管什麼照明設施都會被
弄壞。所以隧道裡一點照明都沒有。我這次出發前特地買的戰術型手電筒一
點屁用也沒有，什麼都看不見。只好下來牽車，還好幾次牽車牽到去撞山壁
....囧。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940708
過了隧道後就看見老婆裹著棉被，窩在一台廂型車裡面。

老婆 16:00出頭就到了，因為冷到受不了，就窩到攤販的箱型車裡面躲

因為實在是冷到靠北，我們就趕緊買了熱薑母茶和關東煮吃。然後一齊窩到
箱型裡面避寒。

因為這裡的風大又冷，此情此景讓我不禁想要開口唱齊秦的「埡口」（"我來
去兩峰之會，因為那裡的風最大......兩峰交會的埡口，是風的故鄉......
. "──果然一開口就暴露了年紀 :P）。結果才唱沒幾句，就被宇傑叫住口。
他就說：「你不能唱點溫暖的歌嗎？」其實我自己也覺得愈唱愈冷，所以就住
口不唱了 :P

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940721
山的另一頭下大雨，穿過一個隧頭就完全沒有下雨了。不過雨衣還是脫不掉
啊，因為風太大又太冷

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940712
老闆 17:00就下班了，關東煮變自助式的...XD

http://www.bubbleshare.com/album/372550/overview#12999902
老婆握著薑母茶，一臉幸福的樣子

牛奶大約 17:2X時才到，才剛到就趕緊去自助式的撈了一碗關東煮，然後坐
進駕駛座裡避風取暖 :P

大家在車裡閒聊一路碰到的事，等到牛奶把關東煮吃完後，大約 17:50時，
大家就輪流下山了。

下山時美強生特別交代，最近出了很多意外，要大家特別放慢速度。沒想到
老婆就真的騎有夠慢，下坡給我騎那種時速不到20公里的....Orz

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940737
懸崖上的埡口山莊

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940741
翻湧的雲海

結果我們就是因為滑得太慢，到了完全天黑時，竟然還離摩天農場有五公里
，然後偏偏我們的手電筒因為下午在騎車時因為大雨及大霧，一直開著，所
以沒什麼電了，所以也發揮不了什麼作用。最後只好又是牽車下山。

中途本來有想要攔車的，可是唯一碰到的一台根本不理我們。結果就這樣走
了三四十分鐘完全漆黑的山路。

走啊走的，突然看到前面有腳踏車燈在閃爍。原來其他人擔心我們，一直在
路邊等我們會合。這真是太感動了 ~^^~

和他們會合後，我就告訴他們，摩天農場還要在更下去的地方。反正路上都
沒有車，於是我們五個集成一團，五個手電筒和車燈一齊照明，也就夠亮了
，然後慢慢的往下滑到摩天農場。
http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940855

一進到摩天農場就看到另外五個單車騎士，他們的行程和我們完全相反，第
一天從台北坐夜車到池上，然後騎到摩天農場。第二天則是是要翻過埡口直
接殺到台南，再坐高鐵回台北。在聽到我們說這樣的行程可能不輕鬆後，他
們趕緊為我們介紹了這兒的設施，收拾好行李後就去睡覺了。

http://www.bubbleshare.com/album/372550/overview#12999967
他們隔日的出發照，因為有支援車，所以行李都放車上


稍微整理了一下後，我們就點菜來吃了：

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940755
炒高麗菜和客家小炒，高麗菜是摩天農場自己種的，又脆又甜

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940759
炒山豬肉，沒對準焦 :(

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940769
菜脯蛋

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940779
金針香菇雞湯

菜一共是1050元，美強生一開始還跟我說這比梅山口的要便宜（可是它那
裡比較多道菜啊）。沒想到結帳時才發現原來白飯是要算錢的，加上我們
的11碗飯是 NT$1300，所以就是11碗盛得很鬆的飯是 250元。可能早先老
闆招待我們喝的茶水費也算進去了吧。早知道就每一碗都給它盛到尖到滿
出來 >"<

我們訂的是六人通舖，一晚是 NT$2500。剛進去真是有點傻眼，這比我們
在梅山口住的那兩間裡的任何一間都要小啊。這如果真的睡六個人，大概
連翻身都沒有辦法了吧。

http://www.bubbleshare.com/album/370989/overview#12940786
超小的六人通舖，而且鐵皮屋隔音很差。我早上不到四點就被其它房間準
備出門的人吵醒了，後來一直到了六點才又睡著

我洗完澡後，先去樓下把衣服洗好。回房間時看到老婆還在看星光大道，
我於是催促老婆趕快去洗澡，然後我自己邊看著星光大道，一面也不知不
覺地睡著了。

延伸閱讀：美強生的單車挑戰南橫(2/3)
http://blog.xuite.net/shin.yuan321/bike/17004923
小鹿鹿的藍天、雲海、南橫公路單車行(二)
http://blog.yam.com/ccw058/article/12869013
小鹿鹿的藍天、雲海、南橫公路單車行(三)
http://blog.yam.com/ccw058/article/12888311
--