自行車

急急急...英文翻譯問題!! - 自行車

Connor avatarConnor · 2005-05-13

Table of Contents

請大家幫忙..我英文很差..最近要口試.可以請好心人幫我翻譯一下..謝謝!!翻譯如下:1...我的童年是在嘉義這個純樸鄉下長大的和台北的小孩相比我們真的過的很自由自在而且很快樂下課後我們不是去上才藝課我們是到溪邊抓魚到池塘養鵝不然就是騎著單車到處玩農田.溪河.和很大的地方都是我們追逐玩耍
自行車

All Comments

Blanche avatarBlanche2005-05-13
1.IspentmyyougthinthesimplecountrysideinChiaYi.ComparingtothechildreninTaipei,wewereabletodoanythingofourownfreewillandhadgoodtime.Afterschool,wedidnotgototheafterschoolprogram,instead,wewentfishingintheriverorraisedgooseatthepond,andbikedaround.Ourplaygroundwasalloverthefarmfield,riverandtheopenarea.MyfamilylivedwithmygrandparentsinatraditionalFourSquarehouse.Itwaspeacefulandhappywhichfilledupmyy
Erin avatarErin2005-05-17
1...MychildhoodisinthissimpleandhonestcountryinChiayitogrowupCompareuswiththekidofTaipeireallyofleadofveryfreelycomfortableandveryhappyAfterclassingdismisswenotisgotoupthetalentandskilllessonWearetogototheriversidetograspfishtogardenpondtokeepagooseOtherwiseisridebicycletoplayeverywhereFarmland.theriverriver.aretheplacesthatwepursuetoplaywithallofverybigplacesOurwholefamilyandgrandpa.thegrandmothe
Caitlin avatarCaitlin2005-05-14
IspentmychildhoodinChiaYi.ComparedtochildreninTaipei,Weledamorecarefreeandenjoyablelife.Afterschool,wedon'tattendextralessonstoimproveourselves.Instead,wewouldgotothedraintocatchsomefishes,gotothepondtofeedthegeese,orjustcyclearoundandhavefun.Anywherecouldbeourplayground.Beitthefields,rivers,oreventheopenspaces.Mywholefamilyincludingmygrandmotherandgrandfatherlivedinatraditionalfoursquaredhous