自行車

關於一個日本的英文介紹~~~help看不懂 - 自行車

Oliver avatarOliver · 2007-11-30

Table of Contents

Thestaffwillinformyouaboutculturalactivitiesandwillbepleasedtomakesuggestionsforexcursions.FromKanazawathemountainsandtheseacanbereachedbybikeinjustunderhalfanhour.Thosewishingtokeepfitcangojoggingorwalkingalongthebeautiful,wide-openbeaches.Teaceremonies,Kimonoclothing,goldleafchopstickmaking,calligraphy,origami(paper-folding),cookerycourses,sealmakingKanazawacastle,Japanesegarden,geishaquarters,samuraiquarters,NotoPeninsula我只知道最後一個是能登半島......其他是什麼??謝謝...Showmore
自行車

All Comments

Susan avatarSusan2007-12-03
工作人員會通知你有關文化活動的消息，並樂於提出旅遊的意見。從金澤（Kanazawa）到山上和海邊，騎自行車只要不到半小時就能到達。那些想要健身的人，可以沿著美麗而完全開放的海灘慢跑或步行。茶道會、和服、金箔筷製作、書法、摺紙（日文origami，英文paper-folding）烹飪課、刻印章。金澤城（kanazawacastle）、日本花園、藝伎區、武士區、能登半島。...Showmore
Tom avatarTom2007-12-04
那個職員通知一些關於文化活動的資訊給你,很高興的為你提出建議.在半小時之內你就可以通過kanaza的山和海.想保持健康(減肥)的人可以去那慢跑或者是去那美麗開敞的海灘慢步.茶道,和服,金葉子做的筷子,書法,紙人,烹飪(之後不會了,這段我只能每字翻譯＝　＝抱歉),希望能幫到你
Margaret avatarMargaret2007-12-02
職員會通知你有關的文化活動和樂意給予旅遊的建議　從金澤騎腳踏車到山區到海邊都不到半小時　想要健身的人可以順著美麗開闊的海灘慢跑或健行　茶祭　和服　金葉筷子製作　書法　摺紙　烹飪課程　印章製作　金澤　日式庭園　會社區　武士區　能登半島2007-11-3021:05:16補充：Kanazawacastle=金澤城sorry漏一個字2007-11-3021:12:13補充：Teaceremonies應該是茶道sorry沒2007-12-0100:01:03補充：geisha是藝妓才對...Showmore