"重機"一詞的由來?? - 重機

※ 引述《YZZZZZZZZZZZ (YZ)》之銘言：
: 我有一個問題...想請教各位版友
: 強者我朋友是歪國人
: 他說台灣人對機車的說法，有時候叫機車，有時候叫重機
: 都叫機車就好了，為什麼要叫重機？因為他們叫重機是指怪手山貓之類的
: 不過在歐美稱呼機車統稱motorcycle，但是又細分 bike, super bike, scooter
: 我跟其它的歪國人聊天也有叫big bike的
: 那時候我回我朋友說有兩種可能
: 1.車太重
: 2.車種分類有大型重型機車、普通重型機車、輕型機車，所以簡稱重機
: 但我不確定，所以才會上來問
: 到底"重機"一詞的由來是什麼？有沒有什麼典故之類的((誤


先點結論好了...

重機=>基本上就是由"重型機車"簡稱過來的所以重車也是一樣由來沒有誰對誰錯

不過在台灣，在說重機或重車9成9的人都是指大型重型機車~也就是指250cc以上車種
至於為什麼要叫重機(或重車)~因為以前台灣法令的關係大重稀少所以看到大家都會特別
叫"重機"也沒甚麼特別因素主要就以前來說這類車很稀有~在路上看到想叫朋友一起
關注一下又怕找不到重點所以直接叫重機~~

不然想一下一個情境~有一天你朋友在一堆車陣中忽然說~你看那台機車~你會不會
很茫然?阿哩系勒工沙小?~~但如果說你看那台重機(重車)自己是不是會馬上過濾車種
找到朋友說的那台車?

這跟超跑為什麼要叫超跑怎麼都不乾脆叫汽車就好是一樣的意思

另外重型機車跟重型機具一般人不會搞不懂的...因為也沒啥再叫重機具統稱的...
工地要怪手就叫怪手要山貓就叫山貓要天車就叫天車....
應該不會有人在工地叫人開重機過來...就算真的有人這麼叫...應該也是會問要叫哪台
不會有白癡真的去騎一台重型機車過來給工頭...
就算在規劃施工有人在問要準備那些重機聽的人也不會會錯意是在問機車嗎?

講這麼多...我想表達的就是不要在意"重機"還是"重車"的說法誰對誰錯啦
只要情境對就不會會錯意拉...外國人在問的話注意一下情境是指機車就說機車指
怪手就說怪手就好了啊...本來語言就是一個國家的文化表現阿不必要去遷就其他
國家的文化拉~~~不懂就換個他懂的方式講就好不需要解釋太多反正待久了自然就
耳濡目染了~

--
一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 ◢████◣
一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 █ > < █
一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 █〃 ｗ 〃█
一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 ︶▋▋︶
一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩　　 　◢██◣
一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 一直玩一直玩一直玩 》《 by sazaby

--