"重機"一詞的由來?? - 重機

※ 引述《YZZZZZZZZZZZ (YZ)》之銘言：
: 我有一個問題...想請教各位版友
: 強者我朋友是歪國人
: 他說台灣人對機車的說法，有時候叫機車，有時候叫重機
: 都叫機車就好了，為什麼要叫重機？因為他們叫重機是指怪手山貓之類的
: 不過在歐美稱呼機車統稱motorcycle，但是又細分 bike, super bike, scooter
: 我跟其它的歪國人聊天也有叫big bike的
: 那時候我回我朋友說有兩種可能
: 1.車太重
: 2.車種分類有大型重型機車、普通重型機車、輕型機車，所以簡稱重機
: 但我不確定，所以才會上來問
: 到底"重機"一詞的由來是什麼？有沒有什麼典故之類的((誤


基本上，交通部那套50 CC以上叫重機，是沒人相信和鳥的。


最早看見這些詞，是在所謂的台灣摩托車雜誌上看到的

在還沒開放的年代，要不就報導速克達改裝，要不就自產檔車


但自產、外進的合規檔車，20年間就那幾部

一年可是分12期，速克達也就那幾部，彩繪殼說再多還是彩繪殼...


所以就拿民眾聽得到、但看不到也吃不著的非法大CC數、外國賽事來佔篇幅

--雖說不是沒達成啟蒙之功，但更有的是廣告之效


君子不重則不威，所以來個重車重車的名號來區別....


就把它當成Big Bike的錯譯吧



--