請幫我比對中文看英文單字和文法上哪裡有錯誤??? - 自行車

這是一份我自己擬定的英文稿，考英文口試用的。但我確定中文內容後，英文卻變得怪怪的，請慧英文的人幫幫我吧~~~感恩!!中文的內容是：索尼：嗨，Elmo。旅行好嗎？Elmo：好。謝謝。索尼：請問你要去哪裡？Elmo：請帶我去新光百貨公司。索尼：哪一個？在台北有四家。Elmo：噢，抱歉。新光百貨公司台北站前店。索尼：好，您這裡在吃或在購物？Elmo：在購物。索尼：了解。嘿，你去了哪一個國家？Elmo：日本。索尼：日本？哪個部分？Elmo：東京。您是否知道它？索尼：不，但我的朋友去年去日本。很棒的國家。索尼：好吧，我們在了。這是新光百貨公司站前店，你說好要給我五百。Elmo：好。這是給你。索尼：嘿。Elmo!這是一千。Elmo：沒關係。Elmo：前陣子石油上漲對你有影響嗎？索尼：拜託，我騎的是自行車。Elmo：抱歉，我說笑話。索尼：那是好的!祝你愉快。再見!Elmo：您也騎慢點。再見。英文部分(好多怪怪的)：Elmo:Sony.Sony:Hi,Elmo.howwasthetrip?Elmo:Fine.Thankyou.Sony:Whereareyougoing?Elmo:I’mgoingtoSHINKONGDEPARTMENTSTORE,please.Sony:Whichone?TherearefourhereinTaipei.Elmo:Oh,sorry.TheSHINKONGDEPARTMENTSTORETAIPEIstationBranch.Sony:OK,Areyouhereoneatingoronshopping?Elmo:Onshopping.Sony:Right.Hey,whichcountryhaveyougoneto?Elmo:Japan.Sony:Japan?Whichpart?Elmo:Tokyo.Doyouknowit?Sony:No,ButmyfriendhasgonetoJapanlastyear.Greatcountry.Sony:Well,hereweare.ThisistheSHINKONGDEPARTMENTSTORESTATIONBranch,yousaidmustgivemefivehundred.Elmo:OK.Thisisforyou.Sony:Hey.Elmo!Thisisonethousand.Elmo:Indifferent.Elmo:Firsttimeperiodpetroleumrisetoyouinflnential?Sony:Asks,Irideamthebicycle.Elmo:Sorry,Icrackajoke.Sony:That’sok!Haveagoodstay.Bye-Bye!Elmo:Yourideslow,too.Bye-Bye....Showmore