自行車

請幫我把英文文章翻譯 - 自行車

Kyle avatarKyle · 2010-04-02

Table of Contents

這是一個學校要表演的話劇但是內容我都看不懂可以幫我翻成中文嗎?ScriptedbyJillJauquet,SRTGreenBayPublicSchoolsNarrator1:THEWIZARD,THEFAIRYANDTHEMAGICCHICKENByHelenLesterCharacters:Narrator1,Narrator2,Narrator3,Wizard,Fairy,ChickenNarrator2:ThereoncelivedaWizard,aFairy,andaMagicChicken.Eachthought,“Iamthegreatestintheworld.”Andeachwasveryjealousoftheothertwo.Wizard:“MYwandhasaMOONonit,”Narrator3:saidtheWizard.Fairy:“MYwandhasaSTARonit,”Narrator1:saidtheFairy.Chicken:“MYwandhasaPICKLEonit,”Narrator2:saidtheMagicChicken.Wizard:“Icankissapigandturnitintoabicycle,”Narrator3:saidtheWizard.TheFairysaid,Fairy:“That’snothing,Icankissabicycleandturnitintoabowlofsoup.”Narrator1:TheMagicChickensaid,Chicken:“Icandobetterthanthat,Icankissabowlofsoupandturnitintoasingingfrog.”Narrator2:Eachonealwaystriedtooutdotheothers.Wizard:“Icanmakeahairymonsterwithsharpteeth!”Narrator3:bellowedtheWizard.TheFairyscreeched,Fairy:“Icanmakeabumpymonsterwithninelegs!”Chicken:“Icanmakeadottedmonsterwithbuggyeyes!”Narrator1:yelledtheMagicChicken.Narrator2:Themonstersglaredatthemagiciansandloudlysaid,“GRRRRRROLPH!”Narrator3:Fortheveryfirsttimethemagiciansagreed.Theyshouted,Wizard,Fairy,andChicken:“RUNFORYOURLIVES!”Wizard:“Iwillmakeacloudtohidebehind,”Narrator1:gaspedtheWizard,butthatdidn’tstopthemonsters.
自行車

All Comments

Rosalind avatarRosalind2010-04-06
吉爾Jauquet，SRTGreen灣公立學校通過編寫腳本講述人1：THEWIZARD，仙女ANDTHEMAGIC雞由海倫萊斯特講述人1、講述人2、講述人3、嚮導、仙女，雞的字元：講述人2：那裡曾經住著一個嚮導、一個的神話和魔術雞。每個想我最大的世界。與每個非常嫉妒的另外兩個。嚮導：我的魔杖一個月亮上有它講述人3：說嚮導。童話：我的魔杖一衛星上有它講述人1：說仙女。雞：我的魔杖有一個泡菜上它講述人2：說魔術雞。嚮導：我可以吻一隻豬，把它變成一個的自行車講述人3：說嚮導。仙女說，童話：的需要什麼，我可以吻一輛自行車，把它變成一碗湯。講述人1：的魔術雞說：雞：我能比任何時候都更好地做，我可以吻一碗湯，把它變成一個唱歌青蛙。講述人2:每一個總是試圖超越其他人。嚮導：我能用鋒利的牙齒的毛怪物！講述人3：吼叫嚮導。仙女screeched，童話：我能帶九支腿的顛簸怪物！雞：我能用錯誤的眼睛的虛線的怪物！講述人1：大喊魔術雞。講述人2：的怪物怒視著行法術和大聲說：GRRRRRROLPH！講述人3：第一次同意行法術。他們喊嚮導，仙女，和雞：運行答你的生活!嚮導：我會到背後，隱藏的雲講述人1：喘著氣說的嚮導，但是，didn’t停止怪物。...
Regina avatarRegina2010-04-03
他的翻譯大概是這樣！看看ㄅ寫電影腳本Jill・Jauquet，SRTGreen海灣公立学校解說員1：巫術師、神僊和不可思議的雞海倫・Lester字符：解說員1，解說員2，解說員3，巫術師，神僊，雞解說員2：那裡曾经居住巫術師、神僊和一隻不可思議的雞。每想法，「我是最偉大的在世界上」。並且其中每一是非常嫉妒的另外兩個。巫術師：「我的鞭子有對此的月亮」，解說員3：巫術師說。神僊：「我的鞭子有對此的一個星」，解說員1：神僊說。雞：「我的鞭子食用對此的一個醃汁」，解說員2：不可思議的雞說。巫術師：「我可以親吻豬和把它变成自行車」，解說員3：巫術師說。神僊說，神僊：「沒什麼的是，我可以親吻自行車和把它变成一碗湯」。解說員1：不可思議的雞說，雞：「我比那，我可能親吻一碗湯和把它变成唱歌青蛙可以更好做」。解說員2：每一個總是设法勝過其他。巫術師：「我可以做有锋利的牙齿的一個長毛的妖怪!」解說員3：吼叫了巫術師。神僊尖叫了，神僊：「我可以做有九條腿的一個七高八低的妖怪!」雞：「我可以做有多蟲的眼睛的一個被加點的妖怪!」解說員1：叫喊了不可思議的雞。解說員2：妖怪怒視了魔術師和響亮地說，「GRRRRRROLPH!」解說員3：為首先次魔術師同意。他們呼喊，巫術師、神僊和雞：「跑在您的生活!」巫術師：「我將做一朵雲彩掩藏後邊」，解說員1：喘氣了巫術師，但是那沒有停止妖怪。...
Barb Cronin avatarBarb Cronin2010-04-02
寫電影腳本Jill・Jauquet，SRTGreen海灣公立学校解說員1：巫術師、神僊和不可思議的雞海倫・Lester字符：解說員1，解說員2，解說員3，巫術師，神僊，雞解說員2：那裡曾经居住巫術師、神僊和一隻不可思議的雞。每想法，「我是最偉大的在世界上」。並且其中每一是非常嫉妒的另外兩個。巫術師：「我的鞭子有對此的月亮」，解說員3：巫術師說。神僊：「我的鞭子有對此的一個星」，解說員1：神僊說。雞：「我的鞭子食用對此的一個醃汁」，解說員2：不可思議的雞說。巫術師：「我可以親吻豬和把它变成自行車」，解說員3：巫術師說。神僊說，神僊：「沒什麼的是，我可以親吻自行車和把它变成一碗湯」。解說員1：不可思議的雞說，雞：「我比那，我可能親吻一碗湯和把它变成唱歌青蛙可以更好做」。解說員2：每一個總是设法勝過其他。巫術師：「我可以做有锋利的牙齿的一個長毛的妖怪!」解說員3：吼叫了巫術師。神僊尖叫了，神僊：「我可以做有九條腿的一個七高八低的妖怪!」雞：「我可以做有多蟲的眼睛的一個被加點的妖怪!」解說員1：叫喊了不可思議的雞。解說員2：妖怪怒視了魔術師和響亮地說，「GRRRRRROLPH!」解說員3：為首先次魔術師同意。他們呼喊，巫術師、神僊和雞：「跑在您的生活!」巫術師：「我將做一朵雲彩掩藏後邊」，解說員1：喘氣了巫術師，但是那沒有停止妖怪。...