請問這零件功能是什麼？ - 機車

我騎的是vino 50 化油版
之前有拆過空濾 http://imgur.com/XAtnKyL
位置意示圖 http://imgur.com/wpC0AAQ
結果引擎蓋上方有個黑色的小盒子 http://imgur.com/Zto064B

兩個英文名稱都是 air filter

前者空濾是連接化油器的進氣孔

後者小黑盒有兩根管子
進氣管連接空氣過濾管子
出氣管連接排氣管子


小黑盒叫料是要講什麼零件？
這是要過濾廢氣嗎？

--