請問ZINN 公路車維修寶典此書 - 單車

※ 引述《geniusonizuk (Genius)》之銘言：
: 請問該書現在購入，
: 對於要組裝新車、
: 改裝或維修，
: 現在還值得買嗎？
: 查閱了出版年份似乎蠻久的。
: 還是有其他書籍推薦？
: 謝謝。
這本書基本上是我最推薦的工具書。

先前單車熱也有些出版社跟著熱潮翻譯一些工具書來賣，不過
這類專業領域其實不太容易翻譯，因為除了名詞以外，還要修正
用語，光是照字面翻很容易出事，比如某種工具叫做pipe wrench
，照字面翻成管板手，沒幾個師傅聽得懂，因為台灣老是叫這玩
意為水管鉗。

不過推文所述，確實也是一個問題。就當時ZINN登山車/公路車維
修寶典，包含公路車維修寶典二版，若要講碟煞，確實是要看
登山車的才有說明。不過即使有更新後改版，出版社真的印出來，
還不知道賣不賣得動。當初單車熱就賣不太動了，甚至，書店也
賣不動。我當時是用官網預購的購買，大多書可能是從單車店銷出
去的。這牽涉層面很廣，即使知道也不太容易改變

--