請協助下列英文翻譯中文(關於自行車的),20點贈送 - 自行車

By Christine
at 2013-07-04T00:00

Table of Contents

需要翻譯內容如下,懇請高手幫忙一下,謝謝1.Anon-directioanlcross-countrytire,theRedPhoenix,utilizeswee-spacedsquacedsquareknobsdesignedtoquicklycutthroughloose,rockyterrainrampedcenterknobsforlowerrollingresistanceonstraights.(redphoenix是一條輪胎的名字)2.Roundtireprofileforconsistentside-to-sidetansitions,lowknobprofileforfastrollingonstreetsurfaces,wrap-aroundtreadforadditionalsidewallgrip-allwrappedaroundatough60TPIcasing3.Inshort,it’stheartofintegratingthefamiliarwiththeunfamiliar.It’saboutbreakingconventionalthinkingbycombiningseeminglyopposingideas–fluiditywithrigidity,lightwithdark,classicalwithfuturistic–tocreateproductsthatachieveanewleveloffunctionandformresultinginsomethingaltogetherfreshandunique.4.Designedforcity/trekkingincorporatingfastrollingtexturetreadwithX-patterngrooverstochannelwatershouldweathercomeintoplay.謝謝

Tags: 自行車

All Comments

By Franklin
at 2013-07-08T03:28

1.Anon-directioanlcross-countrytire,theRedPhoenix,utilizeswee-spacedsquacedsquareknobsdesignedtoquicklycutthroughloose,rockyterrainrampedcenterknobsforlowerrollingresistanceonstraights.火鳳凰是一種非定位性的越野輪胎，胎面花紋以獨特的設計─細槽的方形凸塊，能快速地穿越泥濘或砂礫地；胎面中央凸紋則可降低胎面與地面阻力(redphoenix是一條輪胎的名字)2.Roundtireprofileforconsistentside-to-sidetansitions,lowknobprofileforfastrollingonstreetsurfaces,wrap-aroundtreadforadditionalsidewallgrip-allwrappedaroundatough60TPIcasing圓弧狀的胎側保持了側邊行進間的穩定，胎側上細微的凸塊則能保持快速行進；在TPI60的織網層上，包覆了能增加額外的抓地力渾圓胎皮3.Inshort,it’stheartofintegratingthefamiliarwiththeunfamiliar.It’saboutbreakingconventionalthinkingbycombiningseeminglyopposingideas–fluiditywithrigidity,lightwithdark,classicalwithfuturistic–tocreateproductsthatachieveanewleveloffunctionandformresultinginsomethingaltogetherfreshandunique.簡而言之，火鳳凰整合了傳統輪胎技藝與創新的革變。其核心概念為打破制式的想法，並混以近乎截然不同的元素-剛直又具流線感、黑色胎身閃耀著光芒、具未來感又不失經典─從功能到外型由內至外打造出新一代革新的產品。4.Designedforcity/trekkingincorporatingfastrollingtexturetreadwithX-patterngrooverstochannelwatershouldweathercomeintoplay.一體成形的高速胎材外覆X形的槽狀花紋，雨天時利於排水，專為都市或馬拉松式競騎所設計...

By Freda
at 2013-07-07T01:07

專業理財規劃一次幫你搞定貸款麻煩事-馬上解決您錢的煩惱。免費提供你最新理債及貸款資訊建議，讓你生活免煩惱銀行貸款資訊-免費諮詢評估[0982-852-885]提供您各家銀行房貸、信貸、銀行二胎、車貸、代償、代墊、負債整合、民間二胎代償、民間二胎借款、購屋免頭款貸款最新資訊-歡迎同業配合-很好，幫推一下囉...

By Candice
at 2013-07-07T08:07

非directioanl的越野轮胎，红凤凰，利用凌晨行距squaced方旋钮设计，通过松动，岩石地形斜坡中心旋钮低滚动阻力直道快速切入。回合轮胎轮廓一致的一侧到另一侧的tansitions，低旋钮轮廓forfast的街道表面上滚动，额外侧壁环绕胎面抓地力都缠着一个艰难的60TPI套管总之，这是整合的熟悉与不熟悉这看似对立的思想相结合，打破传统的思维的艺术-。刚性，光与暗，古典与未来的流动性-创造产品，实现功能和形式产生一个新的水平在一个完全新鲜和独特的。专为城市/徒步通道水X-模式GROOVERS，将快速轧制织构胎面天气开始发挥作用。...

請協助下列英文翻譯中文(關於自行車的),20點贈送 - 自行車

All Comments

Related Posts

台南一日遊行程規劃

花蓮3天2夜如何安排

冬山河附近有浴缸的民宿

請推薦宜蘭通鋪民宿

台中太平有那些專賣的電動腳踏車店家