英文翻譯20點(急) - 自行車
By Elvira
at 2011-03-22T00:00
請問各位大大可以幫我翻譯嗎?Mypresentsareonthobed.Eric'spresentsareonthedesk.(將畫線部分改為所有格代名詞)Ourbikesareold,buttheirbikesarenew.(將畫線部分改為所有格代名詞)PlayingtenniswithfriendsisjoyfulforEmily.(將句中形容詞改為副詞並改寫句子)Alexisafastrunner(用run改寫句子)昨晚雨下的很大，所以現在地面是溼的。你要小心地騎摩托車在這張照片裡，Tina站在鞦韆旁，而他的狗坐在長椅下。我找不到我的手錶。我需要去翹翹板附近仔細看ㄧ下。他們可以輕易地找到他們的禮物。這音樂聽起來很不錯。聽英文廣播節目對John而言是無聊的。王先生要他兒子每周末掃地和幫小狗洗澡。Cathy歷史考試不及格，所以他媽媽變得很生氣。多謝我想要人工翻譯不要翻譯機那些都亂寫
昨晚雨下的很大，所以現在地面是溼的。你要小心地騎摩托車Alargerainlastnight,sonowthegroundiswet.Youhavetobecarefulridingmotorcycles在這張照片裡，Tina站在鞦韆旁，而他的狗坐在長椅下。Inthisphotograph,Tinastoodbesidetheswing,whilehisdogsatunderthebench.我找不到我的手錶。我需要去翹翹板附近仔細看ㄧ下。Icannotfindmywatch.Ineedtolookcarefullyneartheㄧundertheseesaw.他們可以輕易地找到他們的禮物。Theycaneasilyfindtheirgifts.這音樂聽起來很不錯。Themusicsoundsverygood.聽英文廣播節目對John而言是無聊的。ListentoEnglishradioprogramsintermsofJohnisboring.王先生要他兒子每周末掃地和幫小狗洗澡。Mr.Wangsweepingtohissoneveryweekendandhelpthedogabath.Cathy歷史考試不及格，所以他媽媽變得很生氣。Cathyhistory,failedintheexam,sohismotherbecameveryangry.多謝Thankyou我想要人工翻譯不要翻譯機那些都亂寫Idonotwanttotranslatehumantranslationmachinethatarescribbled聆聽以拼音方式閱讀字典-檢視詳細字典2011-03-2220:47:39補充：Mypresentsareonthobed.Eric'spresentsareonthedesk.我的禮物上壽床。Eric的禮物是在書桌上Ourbikesareold,buttheirbikesarenew.我們的自行車都老了，但他們的自行車都是新的。PlayingtenniswithfriendsisjoyfulforEmily.打網球的朋友是快樂的埃米莉。Alexisafastrunner亞歷克斯是跑得最快的人2011-03-2221:00:32補充：昨晚雨下的很大，所以現在地面是溼的。你要小心地騎摩托車Theraingotdownlastnightveryinabigway,thereforethepresentgroundiswet.Youmustridethemotorcyclecarefully在這張照片裡，Tina站在鞦韆旁，而他的狗坐在長椅下。inthispicture,Tinastandsnearbytheswing,buthisdogsitsunderthebench.2011-03-2221:04:08補充：因為空間不夠所以打在這我找不到我的手錶。我需要去翹翹板附近仔細看ㄧ下。Icannotfindmywristwatch.Ineedtogotonearbythehighboardtolookcarefullyㄧunder.他們可以輕易地找到他們的禮物。Theymayfindtheirgifteasily.這音樂聽起來很不錯。Thismusicsoundstobeverygood.2011-03-2221:04:57補充：聽英文廣播節目對John而言是無聊的ListenstoEnglishbroadcastprogramspeakingofJohnisbored.王先生要他兒子每周末掃地和幫小狗洗澡Mr.Wangwantshissoneachweekendtosweepthefloorandtohelpthepuppytotakeabath2011-03-2221:05:03補充：Cathy歷史考試不及格，所以他媽媽變得很生氣TheCathyhistorytestdoesnotpassanexamination,thereforehismotherbecomesverymuchisangry還有...上面那位是用GOOGLE的2011-03-2221:06:37補充：所以拜託選我^$^還有抱歉分太多次SORRY...
"您好！誠心為您推薦一家翻譯社『后冠翻譯社』，免費200字試譯服務，供您參考使用唷！后冠是政府立案的翻譯社，提供相關專業領域的外籍母語人士翻譯，使您與客戶間溝通無障礙，為您創造最大的價值！學生還享有優惠折扣唷！后冠提供各式論文、合約、科技及醫學翻譯、口譯等服務。歷年來執行過大量翻譯專案，政府機關／企業技術文件至一般個人／學生期刊翻譯皆有豐富經驗，成為業界翹楚。詳情請至http://translation.crowns.com.xn--tw,-cc0en8x7lsgl...電話:02-2568-3677信箱:[email protected]"...
Mypresentsareonthobed.Eric'spresentsareonthedesk.我的禮物上壽床。Eric的禮物是在書桌上Ourbikesareold,buttheirbikesarenew.我們的自行車都老了，但他們的自行車都是新的。PlayingtenniswithfriendsisjoyfulforEmily.打網球的朋友是快樂的埃米莉。Alexisafastrunner亞歷克斯是跑得最快的人昨晚雨下的很大，所以現在地面是溼的。你要小心地騎摩托車Alargerainlastnight,sonowthegroundiswet.Youhavetobecarefulridingmotorcycles在這張照片裡，Tina站在鞦韆旁，而他的狗坐在長椅下。Inthisphotograph,Tinastoodbesidetheswing,whilehisdogsatunderthebench我找不到我的手錶。我需要去翹翹板附近仔細看ㄧ下。Icannotfindmywatch.Ineedtolookcarefullyneartheㄧundertheseesaw.他們可以輕易地找到他們的禮物。Theycaneasilyfindtheirgifts.這音樂聽起來很不錯。Themusicsoundsverygood.聽英文廣播節目對John而言是無聊的。ListentoEnglishradioprogramsintermsofJohnisboring.王先生要他兒子每周末掃地和幫小狗洗澡。Wangsweepingtohissoneveryweekendandhelpthedogabath.Cathy歷史考試不及格，所以他媽媽變得很生氣。Cathyhistory,failedintheexam,sohismotherbecameveryangry.我有很多都可能是錯的!不能完全對的話真是抱歉!~~~請多多見諒...
Related Posts
請問...頭前溪橋下現在還有魚可以釣嗎？我看水還滿髒的！那裡應該是算下游段了吧！上星期天去釣了一天結果一 ...
白色情人節過了!朋友多出了一只可愛的包包，我就問她男友送他的禮物喔，她害羞的說對呀...我認為很可愛也挺�� ...
人家想請教有知為何腳踏車又會叫作單車及自行車的有知人士們，究竟是為何腳踏車又會叫作單車及自行車？因為 ...
桃園身障者買電動車的補助是多少順便介紹好店家給我參考感恩:D我知道環保署有補助我要問的是身障買可以補助� ...
請問我想用一隻腳1磅的沙包綁在腿上來快走或者騎自行車不知道這樣對腿部是否有鍛鍊加強的效果??補充另外手上 ...
