Re: 日本的校園...重機就跟平常的國民車一樣 - 重機

By Heather
at 2010-04-23T02:45

Table of Contents

日本很多工業都稱霸全世界....

我在美國騎哈雷上學
根據我在停車場觀察的數量:
哈雷 > 日本跑車 > Cruiser > Ducati > Triumph >>>>>速可達 (我只看過一次)

對美國人來說
motorcycle = 我們在講的重機 (>250cc)
對(大部分)台灣人來說
motorcycle = 機車一般在路上跑,你會騎去買乾麵的

不過在美國我們平常說的"機車"
叫做scooter 也就是速可達
看到一個人有機車(速可達)
不會說 Oh, you have a motorcycle.

但在台灣你跟人家說"我家有一輛機車"
一般人所想到的是你有一台光陽125

對他們來說 "機車" 就是平常在路上都可以看的到
還可以上高速公路路權跟車子一樣的一種兩輪交通工具

對我們來說 "機車" 就是平常在路上都可以看的到
偶而阿媽會突然從巷子衝出來的一種兩輪交通工具

我相信大部分的版友騎車出去的時候
都是為了休閒
少數才是當作通勤的交通工具
但在這邊背個背包
騎"重車"去上班上課的騎士
還不在少數

國情....??

※ 引述《susanoo (蠅頭小利也要爭?噁心)》之銘言：
: http://motocity.com.tw/gp2/viewtopic.php?t=274977&sid=c45d961b9d06a32bbff1644b385e9b3d
: 原po說可以轉的 XD
: 在高級助理研究員之流的眼中，重機是炫燿物，是擾亂交通治安的罪惡
: 為什麼在日本，卻是這麼的稀鬆平常？
: 為什麼日本的車輛工業可以稱霸全世界，
: 我們卻還在萬年引擎+新車殼=新產品?
: 是誰造成了這種畸型狀態?
: 不要再告訴我國情不同，我會翻臉 (怒)

--

Tags: 重機哈雷

All Comments

By Gilbert
at 2010-04-25T21:00

個人認為哈雷的數量，跟你住哪邊差很多，大城市的話

By Frederic
at 2010-04-28T11:01

日本車的數量比哈雷高太多，郊區/鄉下哈雷就不少

By Aaliyah
at 2010-04-30T19:23

我現在都不稱速可達為機車了正名

By Yuri
at 2010-05-02T02:13

嗚...速客達它也是兩個輪子的阿...

By Selena
at 2010-05-06T00:16

確實阿...國外大CC數的機車工業(望)

By Noah
at 2010-05-07T09:30

我都說塑膠車和檔車來做分別說 XD

By Wallis
at 2010-05-08T06:30

樓上說法跟我一樣XD

By Skylar DavisLinda
at 2010-05-10T07:45

我覺得要看區,白人還是大多騎哈雷我住LA

By Queena
at 2010-05-12T23:16

美國人不講motorcycle吧他們講bike

By Odelette
at 2010-05-15T02:25

難怪我昨天對美國來的原廠保固工程師說"It's said

By Mia
at 2010-05-16T21:28

you have a superbike!" 然後我被噗疵一笑..........

By David
at 2010-05-18T03:18

BTW....對方是65歲的本田爺爺(美國工程師真長壽)

By Thomas
at 2010-05-20T19:48

如果美國人上PTT應該有受騙的感覺

By Mia
at 2010-05-23T08:57

￣￣￣

By Edith
at 2010-05-24T09:48

我都當做上課通勤的交通工具,跑高架很方便

By Callum
at 2010-05-26T11:20

日本也是講Scooter,而且普及率沒有台灣那麼恐怖

By Dinah
at 2010-05-27T23:15

日本人來台北都會被北車附近的機車陣嚇到XD

By Quanna
at 2010-05-30T09:45

日本人問過我,scooter佔了台灣機車的比例有多高~

By Kama
at 2010-05-31T20:11

一樣都是機車,大小不一樣而已~

By Elvira
at 2010-06-04T19:23

HD在美國是國貨阿而且他們國內牽車應該不貴吧 XDD

By Rae
at 2010-06-09T01:30

以台灣人買車的標準不貴,以美國的車價還是算貴

By Jacob
at 2010-06-13T05:56

一般口語上當然是說bike 但仍然不包括scooter

By Ophelia
at 2010-06-18T00:05

重機叫bike,塑膠車叫scooter...那輕檔車呢?

By Rae
at 2010-06-20T08:06

lightly bike(誤)

By Ursula
at 2010-06-23T18:15

應該說檔車都叫motocycle吧..早期的機器腳踏車都是

By Xanthe
at 2010-06-26T08:27

檔的，scooter是後來出現的
有漏字，都是"打"檔的

By Emma
at 2010-06-30T09:35

我聽到的都是跨坐式叫motorbike居多，雙膝可併者叫做
scooter，cc數反到不是決定重點。

By Kumar
at 2010-07-02T23:58

樓上正解,另外我也會騎大車通勤,只要情況允許

By Hedda
at 2010-07-04T05:28

在台灣隨便騎台有罩的檔車女生就以為是重機了

By Irma
at 2010-07-06T03:41

女生就以為? 所以是男生就一定認得出來嗎

By Daniel
at 2010-07-09T16:37

男生的話還會蹲下來看引擎裝懂一下:

By Ina
at 2010-07-10T09:08

"嗯這台排氣量還滿大的" (蹲在FZR或Q龍旁邊)

By Ida
at 2010-07-12T18:52

男的大部分會說騎這台妹又沒把比較多 XD

By Blanche
at 2010-07-14T12:26

By Ula
at 2010-07-15T22:19

看車牌就好啦XD

By Regina
at 2010-07-17T04:07

我之前因為想說上學方便買了一台大陸製的小綿羊結果
被我所有的的白人朋友取笑.....而且他們稱之為mopad

By Annie
at 2010-07-18T11:38

pad~XDDDD

By Wallis
at 2010-07-22T13:23

打錯 ~moped

By Blanche
at 2010-07-26T23:23

原來是打錯喔 @@ 我是直覺想到i pad @@a...

By Daph Bay
at 2010-07-31T18:00

跨坐motorcycle，可併膝的叫做scooter，本意為滑板車

Re: 日本的校園...重機就跟平常的國民車一樣 - 重機

All Comments

Related Posts

水果糖的滋味，拜訪的棲蘭

四年半前的記憶&台北行

日本的校園...重機就跟平常的國民車一樣

安駕更進階課程 5/7 要開課哩!

揪團新竹安駕出發