mounting是什麼意思? - 自行車

Table of Contents

日劇"時尚惡魔",台灣是翻譯成暗鬥,簡體字卻沒翻譯,到底是什麼意思?

All Comments

Jessica avatarJessica2014-12-30
mountingKK[ˋmaʊntɪŋ]DJ[ˋmauntiŋ]n.名詞上馬架設;裝備;鑲嵌底座;托架相關詞mount登上,爬上;騎上;騎在……上Theymountedasmallhill.他們登上一座小山。Hemountedthebicycleandrodeaway.他騎上自行車走了。mount【書】山,丘mountthethrone即王位mounted騎馬的wall-mounted固定在牆上的,安裝在牆上的LincolnMount林肯峰rack-mounted
John avatarJohn2014-12-29
mounting在這裡的意思,從英語辭典是查不到的,因為這就跟台灣流行的tooover一樣,是非英語系國家的人學了一些英語,自己創造出自己能理解的東西。mounting是日本人用來形容「女生同儕之間笑談中藏刀,暗中欺凌對方,以示自己優越」,引申自mount的原意之一:「騎」。騎到人家頭上去「電」人家的意