自行車

說英文的人請看這！！ - 自行車

Sierra Rose avatarSierra Rose · 2005-04-24

Table of Contents

我訂的英文電子報介紹「flip」這個單字上面寫：「flip(v)翻轉，亦有「瘋狂」之意，FlippingforEinstein也是「為愛因斯坦瘋狂」的雙關語．．．」請問這種說法在普遍嗎？這好像是美國人的說法，因為我在Cambridegedictionary查不到可以造個句子讓我知道如何使用嗎？...Showmore
自行車

All Comments

Susan avatarSusan2005-04-25
很抱歉,沒人用這種說法,你看到的文章是類似這一篇吧:FlippingforEinstein　為愛因斯坦翻筋斗Abiketrickdesignedbyaphysicist　物理學家設計的自行車特技1.Tomarkthe100thanniversaryofEinstein'sspecialtheoryofrelativity,theScienceMuseuminLondonhostedtheperformanceofthe“EinsteinFlip,”thefirsteverbicycletrickdesignedbyaphysicist.BenWallace,an18-year-oldBMXrider,succeededonhisfirsttry.______________________________________________________________________這邊的flipping的確有雙關,一個意思是翻跟斗,一個意思是為...瘋狂,但報紙的標題就是這樣的,常常用雙關語,並不表示真的有人這樣子用喔flip當作瘋狂常用的方法如下:(1)toreacttosomethinginanexcited,astonished,ordelightedmanner:Hereallyflippedoverhisnewgirlfriend.(他的新女朋友使他瘋狂(興奮或是高興的方式))(2)gomad,gocrazy;"Heflippedwhenheheardthathewasbeinglaidoff(當他聽到他被裁員的消息時怒髮沖天)...Showmore
Aaliyah avatarAaliyah2005-04-28
iagree!