自行車

想教英文..有人可以教我嗎 - 自行車

Isabella avatarIsabella · 2011-05-27

Table of Contents

翻1.SherlockHolmesdetectedsmokeintheairandassumedthekillerhadnotleftfortoolong.翻2.can’tridemybicycleunlessthereisn’tanyairinoneofthetires.3空格thecockroachwhenshescreamedandstompedherfeetfuriously.?答案:Jennyhadhardlyseen...為何不能選NosoonerhadJennyseen4.Thereareelegantshopsoneithersideofthestreet...底線不可改every?翻5.Althoughthefarmershadtoworkinthemud,theywereallpleased,saytingtherainhadcomeinthenickoftime.翻譯6.AsyouaregatheringlovelettersfromyouradmirersthisValentine’sDay,wouldn’titbenicetoknowifthatspecialsweetieisMr.orMs.Right?Whileit’snotscientific,Graphology—alsocalledhandwritinganalysis—canprovideusefulcluesaboutyouradmirer’spersonality.Ideally,handwritinganalysisshouldbeperformedonanunlinedpageoforiginalwriting.Whenstudyingasample,thefirstcharacteristicagraphologistconsidersisthewriter’suseofspace.Takethemarginsforexample.Therightsymbolizesthefutureandtheleftrepresentsthepast—evenincultureswhosewritingmovesfromrighttoleft.Ingraphology,leavinganarrowrightmarginsuggestsarisk-takingpersonwhoisunafraidofthefuture,whereasleavinganarrowleftmarginimpliessomeoneverytiedtothepast,evenfearfulofmovingon.Thespacebetweenlinesrepresentsthedistancethewriterplacesbetweenhimself—orherself—andothers.Thus,peoplewholeaverelativelylittlespacebetweenwordsrequireothers’companywhilethosewholeavemorespacemaybehardtogetcloseto.Peoplewholeavelittlespacebetweenlinesneedtogetinvolved:theytendtobebig“joiners,”andmaygetboggeddowninthedetailsofasituation.Bycontrast,writerswholeavemorespacebetweenlinesareusuallyindependentandbetteratgraspingthe“bigpicture.”Whilethesearegenerallyacceptedconceptsofgraphology,nosinglecharacteristicinwritingissignificantbyitself.Youhavetolookathandwritingincontext....Showmore
自行車

All Comments

Anthony avatarAnthony2011-05-28
翻1.歇洛克•福爾摩斯發現空中有煙﹐於是他猜測這殺人者剛離去不久。翻2.不能騎我的自行車﹐除非兩個車胎中有一個完全沒氣。3空格thecockroachwhenshescreamedandstompedherfeetfuriously.?答案:Jennyhadhardlyseen...為何不能選NosoonerhadJennyseenNosooner等於是sooner的副詞的比較級（comparativeadverb）故後面要用than。不幸後者沒有than。故只能用前句沒有nosooner的句型。4.Thereareelegantshopsoneithersideofthestreet...底線不可改every?eitherside只講街道兩邊﹐every則指環街道360度﹐如此街已不成街了。翻5.Althoughthefarmershadtoworkinthemud,theywereallpleased,saytingtherainhadcomeinthenickoftime.雖然農夫們都必須在泥中工作﹐但他們都很高興﹐說雨來得正千鈞一髮。翻譯6.正當你在情人節由愛慕你的人們那兒收集情書時﹐要是知道那位特別的甜心就是理想中的他或她那就好了。雖不是很科學﹐筆跡學　—　又稱為筆跡分析﹐能提供一些有關你愛慕者個性有用的蛛絲馬跡。在理想情況下﹐筆跡分析應該在原筆跡沒有劃線的紙張上進行﹐當研究一個樣品時﹐第一項筆跡分析的特點是考慮書寫者怎麼使用空間的﹐就拿留白來說吧﹐右邊留白表示未來﹐左邊留白表示過去﹐即使在由右向左寫的文化之下﹐在筆跡分析中﹐右邊留白較窄小的顯示一個敢冒險的人﹐對未來們沒有恐懼﹐而左邊留白較窄小的就意味著有人為過去所困﹐不敢向前走。書寫每行之間的距離﹐則代表書寫者他或是她與其他人保持怎樣的距離﹐故在字與字間留下小空間者較需要別人的陪伴﹐而留下較大空間的也許很難接近。在每行間留下較小空間的人需要參與﹐故他們傾向是個大「參與者」﹐也許也會被情況細節牽累無法自拔﹐相反的﹐書寫者在行與行間留有較大空間的人﹐則較為獨立而更能顧全大局。這些是一般接受的筆跡分析通識﹐但是沒有一個再書寫中單獨的特質是明顯重要的﹐你必須看筆跡的上下文。7.Heisaveryconscientiousprofessor.Never空格helethisstudentsleavehisclassesearlier.答案will...但為何不能寫ever當frequencyadverb用於句子前面表示強調語氣時﹐應與助動詞位置倒置﹐但不包括ever.***Adverbsingroup(b)above,hardlyever,never,rarelyetc.(butnoteveralone),canalsobeputatthebeginningofasentence,butinversionofthefollowingmainverbthenbecomesnecessary:8.YellowisalsoanimportantcolortotheVietnamese,whouseitatweddingsandalsoontheirflag,空格itrepresentscourage,victory,andsacrifice.答:where...........但為何不能whichwhere是adv.orconj.which是pron.oradj.　這裡顯然需要一個conj.where...Showmore
Xanthe avatarXanthe2011-05-30
英文老實講有點複雜不然大家都可以寫文章如流了