自行車

麻煩英文高手幫忙解答翻譯thanks! - 自行車

Rae avatarRae · 2007-11-03

Table of Contents

1.大客車常會沒注意到自行車而發生擦撞2.最近,國際油價上漲,有越來越多人為了省下油錢,改由騎腳踏車上班,因此,腳踏車在這波動盪中,似乎又從回以前的重要性了~麻煩翻譯一下,表達的意思差不多就行了~謝謝別用翻譯軟體喔!!!...Showmore
自行車

All Comments

Regina avatarRegina2007-11-07
1.Atownbususuallyhappenstocrashtoabicyclewithoutpayingattention.2.Theinternationaloilpriceissoaringrecently,sotherearemoreandmorepeoplechangingtoattendtoworkbybicycleforsavingmoney.Thus,Abicycleseemstobeasimportantasitwasbeforeduringtheperiodofnaturalresourcespricefluctuating.
Victoria avatarVictoria2007-11-04
1.大客車常會沒注意到自行車而發生擦撞Commercialbusdriversoftenfailtonoticebicyclists,frequentlyresultingincollisions.2.最近,國際油價上漲,有越來越多人為了省下油錢,改由騎腳踏車上班,因此,腳踏車在這波動盪中,似乎又從回以前的重要性了~Recently,thepriceofinternationaloilhasincreased.Moreandmorepeoplearetryingtofindwaystosaveonfuelexpensesbyridingbicyclestotheirworkplaces.Consequently,duetothephenomenonofrisingdemand,therehasbeenarenaissanceintheimportanceofbicycles....Showmore