麻煩英文高手幫忙解答翻譯thanks! - 自行車

Rae avatar
By Rae
at 2007-11-03T00:00

Table of Contents

1.大客車常會沒注意到自行車而發生擦撞2.最近,國際油價上漲,有越來越多人為了省下油錢,改由騎腳踏車上班,因此,腳踏車在這波動盪中,似乎又從回以前的重要性了~麻煩翻譯一下,表達的意思差不多就行了~謝謝別用翻譯軟體喔!!!...Showmore

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2007-11-07T03:20
1.Atownbususuallyhappenstocrashtoabicyclewithoutpayingattention.2.Theinternationaloilpriceissoaringrecently,sotherearemoreandmorepeoplechangingtoattendtoworkbybicycleforsavingmoney.Thus,Abicycleseemstobeasimportantasitwasbeforeduringtheperiodofnaturalresourcespricefluctuating.
Victoria avatar
By Victoria
at 2007-11-04T06:50
1.大客車常會沒注意到自行車而發生擦撞Commercialbusdriversoftenfailtonoticebicyclists,frequentlyresultingincollisions.2.最近,國際油價上漲,有越來越多人為了省下油錢,改由騎腳踏車上班,因此,腳踏車在這波動盪中,似乎又從回以前的重要性了~Recently,thepriceofinternationaloilhasincreased.Moreandmorepeoplearetryingtofindwaystosaveonfuelexpensesbyridingbicyclestotheirworkplaces.Consequently,duetothephenomenonofrisingdemand,therehasbeenarenaissanceintheimportanceofbicycles....Showmore

有一個問題有聽過嗎....???

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2007-11-03T00:00
有一個故事:開車時要小心別撞到自行車,有一個人撞到了一輛自行車,騎車的人是沒有怎麼樣,但是賠了二十幾�� ...

桃園附近的二手自行車

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2007-11-02T00:00
在桃園市附近有二手自行車賣場嗎?聽說龜山好像有,但沒有地址因為日前丟了一台才騎了一年的捷安特算還蠻新�� ...

請問桃園台北哪邊有適合初學者騎車的點??

Donna avatar
By Donna
at 2007-11-01T00:00
類似像新屋綠色迴廊那種路不會很陡峭~車不多適合腳踏車ㄉ地方~~請發表親身騎過或真的知道ㄉ好路線~~網路找ㄉ� ...

ㄧ堆人腳踏車這樣萬一有事情時機動力好麼

Bethany avatar
By Bethany
at 2007-10-31T00:00
請問今天看到新聞說苗栗警察位ㄌ省油有些騎自行車巡邏我想若遇到緊急事情自行車追ㄉ上機車ㄇㄧ堆人腳踏車這 ...

台中自行車步道

Annie avatar
By Annie
at 2007-10-31T00:00
假日想去台中縣騎自行車一天,但不知從那開始騎后里?神崗?有人可說一下嗎?延途有那些吃的店嗎或景點?