http://0rz.tw/u7UTQ
(內附動新聞)
驚訝 車禍私了遭罰3千
擦撞受傷未報警 「移動現場證據」
2012年12月03日
【曾佳俊、潘姵如╱新北報導】車禍受傷千萬別私了，以免吃罰單！新北市2名女子月前
騎車在巷道內擦撞，因傷勢輕微、車損不嚴重，2人私下和解後持和解書至警局備案，沒
多久卻收到3000元交通罰單，讓2女一頭霧水。警方指出，車禍只要有人傷亡，當下就該
報警，2女事後報警，且任意移動肇事車輛，確實已違規。
懷孕8個月的鍾姓女子（31歲）10月26日下午騎車經永和區中興街10巷巷口，與連姓女子
（47歲）的機車擦撞，致連女臉、腳擦傷，鍾女陪連女就醫，並賠償2000元和解。鍾女為
求心安，事後持和解書到永和分局備案，她告訴警方，因為路口沒有紅綠燈，當下無法究
責，由於連女傷勢輕微，車損也不嚴重，已私下和解。
沒想到上月15日，2人收到交通罰單，理由是違反《道路交通管理處罰條例》第62條，駕
駛人肇事致人受傷或死亡者，應即採取救護措施及依規定處置，並通知警察機關處理，不
得任意移動肇事汽車及現場痕跡證據。2人事發未報警，還移車自行就醫，各被罰3000元
。
「罰金比和解金貴」
鍾女說，備案時警方並未告知違法，「罰金比和解金還貴，早知道就不備案了。」接獲投
訴的市議員江永昌表示，承辦警員在鍾女備案時應該告知法規，提醒「如果要備案，可能
會吃罰單」，讓雙方自行衡量要不要備案，而不是來一記「回馬槍」，影響民眾對警方的
觀感。
永和警分局表示，鍾女、連女確實違規，依法開單並無不妥。新北市交通警察大隊認為鍾
女備案時警方應提醒，在沒告知的情況下開單確實容易造成誤解，但2女違規是事實，警
方無法撤銷罰單，2人須依程序進行申訴。
很多民眾發生交通事故不清楚正確處理流程，以致莫名吃上罰單。台北市交通大隊副大隊
長林基田舉例，最常發生爭議的就是移車問題。
有傷亡絕不能移車
林基田說，根據《道路交通管理處罰條例》第62條規定，交通事故發生時，若無人傷亡，
車主應持粉筆等工具標繪車輛或車輪4角，再將車輛移到不妨礙交通處，等待警方到場，
但常見車主在路中爭執不願移車，警到場可以直接開單罰600至1800元。但車禍若導致人
員傷亡，此時千萬不能移車，以免破壞現場，若擅自移車可罰3000至9000元。
警方也說，常有車主在等紅燈時遭後車追撞，自認無肇事責任便將車開走；或有車主處理
車禍時僅口頭和解，未簽和解書便離開，這兩種情況都容易被告發肇事逃逸，提醒民眾注
意。
民眾遇車禍事故處理方式
◎死亡或受傷
1.觀察受傷者傷勢並予以救護，傷勢較重不宜移動，迅速通報119、110
2.肇事地點的前後兩端放置明顯標識，保護現場
3.不得擅自離開現場，否則視為肇事逃逸，通知保險公司
◎車輛損壞
1.用粉筆等工具將車輛4個車角或車輪畫定位，機車則畫倒地位置，然後將車輛移置路邊
2.雙方討論和解、賠償並簽立和解書，避免事後反悔惹糾紛
3.和解不成報警處理，不得擅自離開事故現場，通知保險公司
資料來源：新北市交通警察大隊
--
人只要有了孩子，想的都是虛胖的未來，孩子明明並不那麼需要你，男孩子長到十幾
二十，滿腦子精蟲，女孩子則每一吋肌膚都在保養打扮中。
你開始厭惡油水汪汪的眼睛，動情的嗓音，顫抖的嘴唇，香水太香，費洛蒙比灰塵可
怕，危機四伏，超短迷你裙下少女白豔又纖細的腿，你從不知那有多煽情，或者少男的眼
鏡後那雙充滿肉慾的眼睛，這世界太色情了，讓人躲無可躲。
周芬伶，〈蘭花辭〉
--
(內附動新聞)
驚訝 車禍私了遭罰3千
擦撞受傷未報警 「移動現場證據」
2012年12月03日
【曾佳俊、潘姵如╱新北報導】車禍受傷千萬別私了，以免吃罰單！新北市2名女子月前
騎車在巷道內擦撞，因傷勢輕微、車損不嚴重，2人私下和解後持和解書至警局備案，沒
多久卻收到3000元交通罰單，讓2女一頭霧水。警方指出，車禍只要有人傷亡，當下就該
報警，2女事後報警，且任意移動肇事車輛，確實已違規。
懷孕8個月的鍾姓女子（31歲）10月26日下午騎車經永和區中興街10巷巷口，與連姓女子
（47歲）的機車擦撞，致連女臉、腳擦傷，鍾女陪連女就醫，並賠償2000元和解。鍾女為
求心安，事後持和解書到永和分局備案，她告訴警方，因為路口沒有紅綠燈，當下無法究
責，由於連女傷勢輕微，車損也不嚴重，已私下和解。
沒想到上月15日，2人收到交通罰單，理由是違反《道路交通管理處罰條例》第62條，駕
駛人肇事致人受傷或死亡者，應即採取救護措施及依規定處置，並通知警察機關處理，不
得任意移動肇事汽車及現場痕跡證據。2人事發未報警，還移車自行就醫，各被罰3000元
。
「罰金比和解金貴」
鍾女說，備案時警方並未告知違法，「罰金比和解金還貴，早知道就不備案了。」接獲投
訴的市議員江永昌表示，承辦警員在鍾女備案時應該告知法規，提醒「如果要備案，可能
會吃罰單」，讓雙方自行衡量要不要備案，而不是來一記「回馬槍」，影響民眾對警方的
觀感。
永和警分局表示，鍾女、連女確實違規，依法開單並無不妥。新北市交通警察大隊認為鍾
女備案時警方應提醒，在沒告知的情況下開單確實容易造成誤解，但2女違規是事實，警
方無法撤銷罰單，2人須依程序進行申訴。
很多民眾發生交通事故不清楚正確處理流程，以致莫名吃上罰單。台北市交通大隊副大隊
長林基田舉例，最常發生爭議的就是移車問題。
有傷亡絕不能移車
林基田說，根據《道路交通管理處罰條例》第62條規定，交通事故發生時，若無人傷亡，
車主應持粉筆等工具標繪車輛或車輪4角，再將車輛移到不妨礙交通處，等待警方到場，
但常見車主在路中爭執不願移車，警到場可以直接開單罰600至1800元。但車禍若導致人
員傷亡，此時千萬不能移車，以免破壞現場，若擅自移車可罰3000至9000元。
警方也說，常有車主在等紅燈時遭後車追撞，自認無肇事責任便將車開走；或有車主處理
車禍時僅口頭和解，未簽和解書便離開，這兩種情況都容易被告發肇事逃逸，提醒民眾注
意。
民眾遇車禍事故處理方式
◎死亡或受傷
1.觀察受傷者傷勢並予以救護，傷勢較重不宜移動，迅速通報119、110
2.肇事地點的前後兩端放置明顯標識，保護現場
3.不得擅自離開現場，否則視為肇事逃逸，通知保險公司
◎車輛損壞
1.用粉筆等工具將車輛4個車角或車輪畫定位，機車則畫倒地位置，然後將車輛移置路邊
2.雙方討論和解、賠償並簽立和解書，避免事後反悔惹糾紛
3.和解不成報警處理，不得擅自離開事故現場，通知保險公司
資料來源：新北市交通警察大隊
--
人只要有了孩子，想的都是虛胖的未來，孩子明明並不那麼需要你，男孩子長到十幾
二十，滿腦子精蟲，女孩子則每一吋肌膚都在保養打扮中。
你開始厭惡油水汪汪的眼睛，動情的嗓音，顫抖的嘴唇，香水太香，費洛蒙比灰塵可
怕，危機四伏，超短迷你裙下少女白豔又纖細的腿，你從不知那有多煽情，或者少男的眼
鏡後那雙充滿肉慾的眼睛，這世界太色情了，讓人躲無可躲。
周芬伶，〈蘭花辭〉
--
All Comments