關於英文翻譯關於帕拉林運動會裡的一些項目 - 自行車

Table of Contents

這篇翻譯非常的急請英文能力強的幫忙一下通順就okBoccia:Bocciaisopentoathleteswithcerebralpalsywhocompetefromawheelchair.Classificationissplitintotwogroup;inclass1thoseathleteswhoaredependentonanelectricwheelchairorassistanceformobility,andinclass2thosewithpoorfunctionalstrengthinallextremitiesandtrunkbutabletopropelawheelchair.Cycling:Cyclingisopentoamputee,lesautre,cerebralpalsyandvisuallyimpairedathleteswhocompeteinindividualroadraceandtrackevents.Classificationissplitintodivisions2,3and4forathleteswithcerebralpalsy,athletesindivisiontwobeingthemostseverelyhandicappedprogressingtodivision4whichincludesphysicallymoreableathletes.Visuallyimpairedathletescompetetogetherwithnoseparateclassificationsystem.Theyrideintandemwithasightedguide.Amputee,SpinalCordInjuryandLesAutrecompetitorscompetewithintheclassificationgroupingsLC1-essentiallyforriderswithupperlimbdisabilities,LC2-essentiallyforriderswithdisabilitiesinonelegbutwhoareabletopedalnormally,LC3-essentiallyforriderswithahandicapinonelowerlimbwhowillusuallypedalwithonelegonly,andLC4forriderswithdisabilitiesaffectingbothlegs.Equestrian:Equestrianisopentoalldisabilitygroups,withridersdividedintofourgrades.Grade1incorporatesseverelydisabledriderswithCerebralPalsy,LesAutresandSpinalCordInjury.Grade2incorporatesCerebralPalsy,LesAutres,SpinalCordinjuryandAmputeeriderswithreasonablebalanceandabdominalcontrol.Grade3incorporatesCerebralPalsy,LesAutres,Amputee,SpinalCordInjuryandtotallyblindathleteswithgoodbalance,legmovementandco-ordination.Grade4incorporatesCerebralPalsy,LesAutres,Amputee,SpinalCordinjuryandVisuallyImpaired.Thislastgroupcomprisesambulantathleteswitheitherimpairedvisionorimpairedarm/legfunction....Showmore

All Comments

Audriana avatarAudriana2008-11-22
硬地滾球:硬地滾球是開放給運動員腦癱誰競爭,從輪椅上。分類分成兩個組,在1級的運動員是誰依賴電動輪椅或援助的流動性,並在2級那些窮人功能實力在所有四肢和軀幹,但能夠推動輪椅。騎自行車:騎自行車是開放的截肢者,萊他人,腦性麻痺和視障運動員競爭,誰在個別公路賽和徑賽。分類分為司第2,第3和第4的運動員腦癱,運動員在兩個部門的最嚴重障礙取得進展,以第4師,其中包括身體更能運動員。視障運動員一起競爭,沒有單獨的分類系統。他們乘坐的同時,一位明眼人指南。截肢,脊髓損傷和Les另一個競爭對手競爭的分類求解LC1集團-基本上是為乘客與上肢殘疾,LC2-基本上是為殘疾乘客的一條腿,但誰能夠踏板正常,LC3-基本上是為乘客與障礙在一個下肢誰通常會與踏板只有一條腿,並LC4為殘疾乘客都受影響腿。馬術:馬術比賽是開放給所有殘疾類別,與車手分為四個等級。1級整合嚴重殘疾乘客與腦性麻痺,法國和其他脊髓損傷。二級包括腦性麻痺,法國其他,脊髓損傷和截肢者騎手與合理的平衡和腹部控制。三級包括腦性麻痺,法國其他,截肢者,脊髓損傷和全盲運動員良好的平衡,腿部運動和協調。四級包括腦性麻痺,法國其他,截肢者,脊髓損傷和視力受損。這最後一組包括乘坐運動員或者視力受損或受損手臂/腿部功能。...Showmore