車禍責任問題 - 機車

我朋友最近出車禍，想請問一下責任問題..

我朋友騎在路上突然有人從路邊跑出來要穿越馬路，導致他反應不及撞到路人。

路人並沒有走在斑馬線上，斑馬線約在出事地點前方二、三十公尺處。

雙方都有受傷。

請問這個情形的話通常會怎麼辦？

通常最後好像只會搞到雙方和解嗎？因為雙方都有受傷可以提過失傷害。

路人一定會覺得他被撞到他倒楣，不會想要賠償我朋友的感覺。

只能摸摸鼻子了事嗎？如果對方提告的話也告回去會比較好嗎？

謝謝。

--