車禍索賠問題 - 機車

幫朋友代問
他機車停在機車格
一台轎車可能要靠邊停在機車格外
緩慢行駛時靠太近
結果撞到朋友的機車
尾燈殼破掉及車殼刮傷
朋友的車齡已經10年
他跟駕駛說"看估價單多少再賠我現金，我自己去修就好"
他的用意是不想修老車，也賣不到什麼價
想拿修車錢直接買新車
不過汽車駕駛不願給現金
想現場看車修完，直接給店家錢
朋友問法律有沒有規定要求現金賠償不得拒絕
我只知道有一條是將受損的物品還原為原則
請問各位有什麼看法嗎？


--