請幫我英文翻譯一段slogen - 自行車

By Hardy
at 2011-03-03T00:00

Table of Contents

文案如下”乘著夢想，躍動整座城市。”這段文字是要用在自行車零件上的！感謝大家！！

All Comments

By Odelette
at 2011-03-06T04:24

”乘著夢想，躍動整座城市”　Rideondreams.Animatethewholecity.Rideondreamstoanimatethewholecity.Rideondreamsandanimatethewholecity.rideon…:乘著…(非實體的東西)animate…:讓…生動起來(英語網站類似語句：1”UniversitySettoAnimatetheCity”-SwanseaMetropolitanUniversity(都會大學要讓城市躍動起來)2“…withstreetentertainersandartistcommissionsliningthestreetsandanimatethecitywithmusic,performanceandlights....”(街頭藝人和藝文機構代表們滿街，用音樂和表演和燈光…鼓動整城)...

By Joseph
at 2011-03-05T08:48

”乘著夢想，躍動整座城市。”Ridingondreams,rockingthewholetown/city.

By Anthony
at 2011-03-05T17:01

最好是把標語的意思詳細解釋一下，比較能翻出標語的精要。

By Ula
at 2011-03-04T19:26

Ridingonthedream,flowwholecities

By Franklin
at 2011-03-03T15:33

"Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity.""Ridingadream,andtolifethecity."...

請幫我英文翻譯一段slogen - 自行車

All Comments

Related Posts

宜蘭到傳統藝術中心的公車

重員林道豐原火車多少錢友哪裡好玩喔

桃園哪有賣悍馬自行車??+20點

台中行程公車問題

休假想到台中玩，請問台中一日遊行程應如何安排。