請幫忙中翻日(輕井澤的介紹) - 自行車

拜託日文達人請幫我翻成比較口語化,簡單容易懂的日文句子內容不用完全的一樣但是請不要用網路上的翻譯感激不盡~~><這是關於日本長野縣輕井澤的旅遊資訊於日本長野縣(Nagano)的輕井澤(Karuizawa)，是日本著名的避暑勝地。5月氣溫約10-18，較東京涼少許。許多養寵物的人都喜歡住在輕井澤，因為當地的天氣、環境實在是非常清爽。農產品非常豐富，出名的包括果醬、牛奶及其副產品如芝士、雪糕等。從東京搭乘新幹線只要1小時10分就能到達旅遊聖地，就算乘長途巴士，也只是兩個多小時。輕井澤車站前有一座占地4萬6千平方米左右的矢崎公園，是市民休閒的好去處。另外在輕井澤銀座，各種餐廳、咖啡館、精品屋和流行商品專賣店鱗次櫛比，這些多彩的設施使這個度假區成爲年青人樂於光顧的地方。遊輕井澤其實非常簡單，因地方不算大，很多朋友也會選擇踏單車周圍去。輕井澤車站周圍有幾家出租自行車的鋪子，不少人租來自行車去風景區兜風或鑽入森林享受森林浴。附近還有野營地和網球場，並有滑冰場、滑雪場、高爾夫球場等完備的體育設施。輕井澤不只是能避暑，一年四季都可以來這裏休閒娛樂。...Showmore