請大家幫我中翻英句子(考試要用的,字彙,用法不要太隨便喔) - 自行車

Thomas avatar
By Thomas
at 2012-03-07T00:00

Table of Contents

因為是考古題題目沒有答案所以必須請大家幫忙一下喔之所以不用網路上的翻譯工具是因為可信度不高還是靠各位的英文能力比較保險句子的用字遣詞不要太隨便但也不要太難普普通通的詞彙比較好!謝謝幫忙喔!1.政府處理這次的危機令人失望。2.當時要不是有他的兄弟姊妹,約翰已經破產了。3.現今的電影經常具有特效,以求讓電影看起來更真實4.比起濃縮果汁,新鮮水果更營養美味。5.有很多不同的方式來界定「聰明才智」(intelligence)。6.午睡能讓你更有活力。7.為了省錢及環保,許多人試著減少使用冷氣。8.走路和騎自行車上下學或上下班有亦健康。9.氣候變遷對環境有很大的衝擊。再次謝謝大家感激~~~~~~~~~~~

All Comments

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-03-09T04:16
1.TheGovernment'shandlingofthiscrisisisdisappointing.2.Ifitwerenothisbrothersandsisters,Johnhasgonebankrupt.3.Today'smoviesoftenhavetheeffects,inordertomakethefilmlookmorerealistic4.Comparedtotheconcentratedfruitjuice,freshfruitismorenutritiousanddelicious.5.Therearemanydifferentwaystodefineintelligenceandwisdom(intelligence).6.Thenapcanmakeyoumoreenergetic.7.Tosavemoneyandenvironmentalprotection,manypeopletrytoreducetheuseofair-conditioning.8.Walkingandcyclingtoandfromschoolorworkarealsohealthy.9.Climatechangehasagreatimpactontheenvironment....
Noah avatar
By Noah
at 2012-03-09T23:54
goodtanslation,justsomethoughts-1,is4.Comparingtoconcentratedfruitjuice...8.toandfromKudos!
Jacky avatar
By Jacky
at 2012-03-11T00:50
1.theGovernment'shandlingofthecrisisaredisappointing.2.atthattimewereitnotforhisbrothersandsisters,Johnhasgonebankrupt.3.currentmoviesoftenhavespecialeffectsinordertomakethefilmlookmorerealistic4.concentratedfruitjuice,freshfruitsmorenutritiousanddelicious.5.Therearemanydifferentwaystodefine"intelligence"(intelligence).6.theNAPcanmakeyoumoreenergetic.7.inordertosavemoneyandtheenvironment,manypeopletrytoreducetheuseofairconditioners.8.walkingandridingabicyclefromschoolorworkarealsohealthy.9.climatechangehasagreatimpactontheenvironment....

請問豐原有沙鹿高工的校車嗎?

Una avatar
By Una
at 2012-03-07T00:00
如題,請問豐原有沙鹿高工的校車嗎??

桃園縣哪裡有生產腳踏車的工廠

Mason avatar
By Mason
at 2012-03-07T00:00
桃園縣哪裡有製造生產腳踏車或單車的工廠或公司越多家越好??

入門小徑如何抉擇...

Brianna avatar
By Brianna
at 2012-03-07T00:00
最近想入門一台小徑單車,可否請有經驗的大大幫忙比較http://goods.ruten.com.tw/item/show?21110019940301......

自行車公司要訂做背心

Brianna avatar
By Brianna
at 2012-03-06T00:00
自行車公司要訂做背心,最好能提供照片及所屬網站,讓我方便選訂購。

台北怎麼去台中天母牧場?

Audriana avatar
By Audriana
at 2012-03-06T00:00
如標題如果從台北要搭車去台中的天馬牧場該怎麼去比較好?主要是要去天馬牧場看草尼馬~還有推薦哪些行程呢??�� ...