自行車

請大家幫我中翻英句子(考試要用的,字彙,用法不要太隨便喔) - 自行車

Thomas avatarThomas · 2012-03-07

Table of Contents

因為是考古題題目沒有答案所以必須請大家幫忙一下喔之所以不用網路上的翻譯工具是因為可信度不高還是靠各位的英文能力比較保險句子的用字遣詞不要太隨便但也不要太難普普通通的詞彙比較好!謝謝幫忙喔!1.政府處理這次的危機令人失望。2.當時要不是有他的兄弟姊妹,約翰已經破產了。3.現今的電影經常具有特效，以求讓電影看起來更真實4.比起濃縮果汁，新鮮水果更營養美味。5.有很多不同的方式來界定「聰明才智」(intelligence)。6.午睡能讓你更有活力。7.為了省錢及環保，許多人試著減少使用冷氣。8.走路和騎自行車上下學或上下班有亦健康。9.氣候變遷對環境有很大的衝擊。再次謝謝大家感激~~~~~~~~~~~
自行車

All Comments

Lucy avatarLucy2012-03-09
1.TheGovernment'shandlingofthiscrisisisdisappointing.2.Ifitwerenothisbrothersandsisters,Johnhasgonebankrupt.3.Today'smoviesoftenhavetheeffects,inordertomakethefilmlookmorerealistic4.Comparedtotheconcentratedfruitjuice,freshfruitismorenutritiousanddelicious.5.Therearemanydifferentwaystodefineintelligenceandwisdom(intelligence).6.Thenapcanmakeyoumoreenergetic.7.Tosavemoneyandenvironmentalprotection,manypeopletrytoreducetheuseofair-conditioning.8.Walkingandcyclingtoandfromschoolorworkarealsohealthy.9.Climatechangehasagreatimpactontheenvironment....
Noah avatarNoah2012-03-09
goodtanslation,justsomethoughts-1,is4.Comparingtoconcentratedfruitjuice...8.toandfromKudos!
Jacky avatarJacky2012-03-11
1.theGovernment'shandlingofthecrisisaredisappointing.2.atthattimewereitnotforhisbrothersandsisters,Johnhasgonebankrupt.3.currentmoviesoftenhavespecialeffectsinordertomakethefilmlookmorerealistic4.concentratedfruitjuice,freshfruitsmorenutritiousanddelicious.5.Therearemanydifferentwaystodefine"intelligence"(intelligence).6.theNAPcanmakeyoumoreenergetic.7.inordertosavemoneyandtheenvironment,manypeopletrytoreducetheuseofairconditioners.8.walkingandridingabicyclefromschoolorworkarealsohealthy.9.climatechangehasagreatimpactontheenvironment....