請問"輪車""破風"英文 - 單車

Table of Contents

大家好,不好意思,我今天翻譯一個有關單車的急件,
然後有提到"輪車" "破風",
查了一下似乎算是專有名詞(我才不會說本來以為破風是輪胎破掉> <)
想知道英文有專有的詞再講這兩件事嗎?

不好意思,查了很久但都沒有找到合適的字(只有看到peloton 主車群,但好像又不太符合)
可以請教這兩件事在英文如何翻嗎?

感謝~

--

All Comments

Barb Cronin avatarBarb Cronin2012-12-14
http://tinyurl.com/nrvd34 Drafting (wiki百科)
Aaliyah avatarAaliyah2012-12-15
Audriana avatarAudriana2012-12-17
大大大感謝!!!
Ingrid avatarIngrid2012-12-20
好像還有paceline. 輪車->riding in a paceline.
Lauren avatarLauren2012-12-20
破風就是puncture啦ㄎㄎ
Lydia avatarLydia2012-12-24
peloton 一般是翻主集團