誰能幫我把中文文章翻譯成英文? - 自行車

Anthony avatar
By Anthony
at 2010-02-17T00:00

Table of Contents

終於,繞過長長的辦公走廊,她來到男孩的辦公室,輕輕的推開門……女孩愣住了,眼前看到的不是自己的丈夫,也不是那個經常弄壞她自行車的那個賊小子,更不是那個把蝦放在小魚缸裏的男孩,而是一個正在和別的女人做愛的男人。許久,男孩才發現了女孩,男孩驚慌失措,忙把衣褲撿起來穿好。可女孩,轉身離開了。男孩飛奔出去,追著女孩,那晚,大雨襲擊了整個城市。女孩不顧男孩的叫喊,徑直往前跑,往回家的方向跑,男孩在女孩後面大喊:「對不起,我還是愛你的,對不起,我真的只愛你。」可女孩,始終沒有聽見。男孩一直都沒有找到女孩,女孩失蹤很久了。男孩的世界已經一片黑暗,無心工作,無心花天酒地,他想不到女孩可以去哪里,因為女孩沒有朋友,她唯一的朋友就是男孩,男孩終日守著電話機,手機24小時不關機,怕錯過了女孩的電話。這一等就是半年多。快遞為男孩送來一個盒子。男孩打開一看,裏面是許多河蝦的標本,有的在樹葉邊休息,有的在水草裏躲著,各式各樣的河蝦標本,旁邊放著一封信。「我始終沒有勇氣再見到你,可能是我太懦弱,也或許是我根本不想見到你,我想這些應該過的沒什麼兩樣吧,我很好,我學會了離開你怎麼讓自己存活,我懂得了怎樣賺錢養活自己,而不用每天等著你回家,為你燒一桌熱騰騰的飯菜,直到涼了也不見你的人,我的手機已經不用了,因為我已經不會再為你24小時的不關機,讓自己飽受輻射的折磨。我懂得怎樣去愛惜自己,珍惜自己的本來應該美好的生活。我想,我是可以忘記怎麼去愛你的,因為你把我的愛弄得遍地麟傷。離婚協議書,就壓在魚缸的底下,你簽完字,按照地址給我寄過來就行了。對不起,我想我是真的累了。」男孩按照地址找去,他滿心希望能夠見到女孩,然後讓女孩原諒,並且告訴女孩自己不能沒有她,可是打開門的卻是女孩的父親,而女孩就站在她父親的身後——是女孩的遺像。女孩的父親告訴男孩,女孩在寫完這封信後,跳樓自殺了,血肉一片模糊。那一年,男孩瘋了。每個人在自己的生命裏頭,一定會遇到一個自己真正該珍惜的人。請你好好的珍惜那一個人,不是每一句的對不起,都可以換來每一句的沒關係……千萬不要辜負了自己心愛的人,那對誰,都不好……把這個故事傳下去,讓你的朋友們知道,不要隨意地說出對不起......多陪陪該珍惜的。生命誠可貴,有情價更高。...Showmore

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2010-02-19T01:02
字太多,無法張貼。但建議你把那篇文章複製到下面的網站http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt?ei=UTF...選擇[繁體中文至英文]然後翻譯!...Showmore
Valerie avatar
By Valerie
at 2010-02-19T01:52
Finally,bypassesthelongworkcorridor,shearrivesatboy'soffice,gentlyshovesopengate……Thegirl,atpresentseesisnotownhusband,isalsonotthatspoilsherbicycle'sthatthiefboyfrequently,isnotthattheboywhoplacestheshrimpinthegoldfishbowl,butisonemanwhomakeslovewithotherwoman.Foralongtime,theboyonlythendiscoveredthegirl,theboyhasbeenpanic-stricken,isbusyatpickingtheclothingputson.Butthegirl,turnedaroundtoleave.Theboydashes,ispursuingthegirl,thatevening,theheavyrainhasattackedtheentirecity.Thegirldoesnotattendtoboy'syelling,proceedstorundirectly,towardthedirectionwhichgoeshomeruns,theboyshoutedbehindthegirl:“sorry,Iloveyou,sorry,Ireallyonlylovesyou.”Butthegirl,hasnotalwaysheard.Theboyhadnotfoundthegirlcontinuously,thegirlismissingisverylong.Boy'sworldalreadyapieceofdarkness,unintentionallyworked,indulgesindissipationunintentionally,hecouldnotthinkwherethegirlcangoto,becausethegirldoesnothavethefriend,heronlyfriendistheboy,theboydefendsthetelephonealldaylong,thehandset24hoursisnotclosingdown,fearedthathasmissedgirl'stelephone.Thisandsoonismorethanahalfyear.Expresssendsaboxfortheboy.Assoonastheboyopenslookedthatinsideismanyriverprawn'sspecimens,somerestnearbytheleaf,somearehidinginthewaterplant,allkindsofriverprawnspecimen,sideisputtingaletter.“Ialwaysdonothavethecouragetoseeyouagain,possiblyisIistoospiritless,alsoperhapsisIsimplydoesnotwanttoseeyou,Ithoughttheseshoulddifference,Iveryhavenotbeengood,howdidIlearntoleaveyoubymysurvival,Ihadunderstoodhowtomakemoneytosupportitself,butdidnotneedtowaitforyoutogo2010-02-1711:55:16補充:homeeveryday,burnttableofsteaminghotmealsforyou,untilcooldidnotseeyoutheperson,myhandsetalreadydidnotuse,becauseIwillagainalreadyhigher.notclosedownforyour24hours,isfullysufferedtheradiationoneselfsuffering.Iunderstoodhow2010-02-1711:55:28補充:totreasureitself,treasuresownshouldoriginallythehappylife.IthoughtthatIammayforgethowtoloveyou,becauseyoumakemineloveeverywherethelargemaledeerwound.Thedivorceagreement,onthepressureinfishbowl's,yousignsthecharacter,2010-02-1711:55:40補充:sentaccordingtotheaddresstomeisgood.Sorry,IthoughtIamreallyhasbeentired.”Theboylooksaccordingtotheaddress,heisfilledwiththehopetobeabletoseethegirl,thenletsthegirlforgive,andtellsthegirlnottobeablenotshe,butopens2010-02-1711:55:52補充:thegateisactuallygirl'sfather,butgirlonstationinherfather'safterdeath——Isgirl'sportraitafter-image.Girl'sfathertellstheboy,thegirlafterfinishingthisletter,jumpsfromanupperstoryhascommittedsuicide,afleshandbloodfuzziness.2010-02-1711:56:00補充:Thatoneyear,theboywasinsane.Eachpersoninsideownlife,certainlywillrunintothehumanwhoshouldtreasuretruly.Asksyoutotreasurethatpersonwell,isnoteachbeingunfairto,maytradeeachnottorelate……Donotdisappointthe2010-02-1711:56:06補充:belovedperson,thentoanyone,notgood……Passesaroundthisstory,letsyouthefriendsknowthatdonotsayatwillsorry......Accompaniesshouldtreasure.Lifehonestvaluable,thefeelingemotionpriceis...Showmore

請問台灣每年要*醉死*多少人?

John avatar
By John
at 2010-02-17T00:00
以下是今日新聞.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~「醉」痛的年3車禍撞碎5家庭更新日期:2010/02/1701:22鄧木卿�� ...

如何從台南騎車到台中市

Carol avatar
By Carol
at 2010-02-16T00:00
如標題我要從台南騎摩托車上台中但是不知道哪條路比較好起點是台南火車站也沒關係...Showmore

台南租用自行車地點

Connor avatar
By Connor
at 2010-02-16T00:00
請問台南租用自行車地點?較值得推薦的自行車道?

捷安特自行車

Wallis avatar
By Wallis
at 2010-02-16T00:00
想請各位車友給個意見.謝謝我預算最高1萬7登山車想請問自行車老手.捷安特1萬7的登山車可以買到什麼樣的車款謝 ...

台北車站或京站的停車場收費

Leila avatar
By Leila
at 2010-02-15T00:00
請問~台北車站和京站停車場是多少?(機車)是怎麼計費?那最早幾點可以進去停車?謝謝