誰可以幫忙翻譯啊~贈20點急需要答案 - 自行車
By Ina
at 2007-01-03T00:00
ThereisasayinginFrancethatstates:“Thegovernmentcouldfall,theLouvreCouldbebrokeninto,oralienscouldlandonEarth,butifanyofthesethingsHappenedduringtheTourdeFrance,noonewouldnotice.”TheTourdeFranceIsthemostfamouscyclingraceintheworld.Therace,whichisheldinjulyeveryYear,consistsoftwentyone-daystages,plusseveralrestdays.ThecoursefollowsAclockwiseroutearoundFrance,andoftenneighboringcountries,includingLuxembourg,Belgium,andItaly.ThewinneristheriderwhocompletesalltwentyStagesoftheraceintheshortestoveralltime.TheTourdeFrancefirststartedonJuly1,1903,whensixtycyclistsleftfrominFrontofTheAlarmClockCaf,justoutsideofParis,androde467kilometerstoLyon.Thefirstraceconsistedofsixlegs,eachofwhichwasabout400kilometersLong.Atthattimetherewerenorestdays-thewinnerwastheriderwhofinishedTheraceintheshortesttotaltime.ThewinnerofthefirstTourdeErance,MauriceGarin,themostpopularcyclistinFranceatthattime,received2,000Francs(about$350).Ittookhim94hoursand33minutestorideall2,428Kilometersoftherace,therehoursfasterthantherunner-up,OvertheweeksDuringwhichtheracewasrun,theideaoftheTourdeFranceslowlycaughtonWiththepeopleofFrance.Theracehasbeenheldeveryyearsincethattime,ExceptduringtheyearsofWouldWarsIandII.
ThereisasayinginFrancethatstates:Thegovernmentcouldfall,theLouvreCouldbebrokeninto,oralienscouldlandonEarth,butifanyofthesethingsHappenedduringtheTourdeFrance,noonewouldnotice.TheTourdeFranceIsthemostfamouscyclingraceintheworld.Therace,whichisheldinjulyeveryYear,consistsoftwentyone-daystages,plusseveralrestdays.ThecoursefollowsAclockwiseroutearoundFrance,andoftenneighboringcountries,includingLuxembourg,Belgium,andItaly.ThewinneristheriderwhocompletesalltwentyStagesoftheraceintheshortestoveralltime.●在法國，有一句諺語是這麼說的：政府會垮臺，羅浮宮(法國藝術博物館)可能被闖入，抑或外星人可能在地球降落，但如果這些事件發生在環法大賽期間，結果是沒有一個人會去注意到它。環法大賽是全球最有名的自行車比賽。這項比賽於每年七月間舉行，包括20項單日賽站行程與若干休息賽程。比賽路線是順時針方向環繞著法國以及鄰近的盧森堡、比利時、義大利等國。花費最少時間完成所有20項賽程的自行車騎士將是最後的優勝者。TheTourdeFrancefirststartedonJuly1,1903,whensixtycyclistsleftfrominFrontofTheAlarmClockCaf,justoutsideofParis,androde467kilometerstoLyon.Thefirstraceconsistedofsixlegs,eachofwhichwasabout400kilometersLong.Atthattimetherewerenorestdays-thewinnerwastheriderwhofinishedTheraceintheshortesttotaltime.ThewinnerofthefirstTourdeErance,MauriceGarin,themostpopularcyclistinFranceatthattime,received2,000Francs(about$350).Ittookhim94hoursand33minutestorideall2,428Kilometersoftherace,therehoursfasterthantherunner-up,OvertheweeksDuringwhichtheracewasrun,theideaoftheTourdeFranceslowlycaughtonWiththepeopleofFrance.Theracehasbeenheldeveryyearsincethattime,ExceptduringtheyearsofWouldWarsIandII.●環法大賽首次於西元1903年7月1日舉行，當時有60位自行車騎士從巴黎外圍的Caf警鐘前出發，騎乘467公里後抵達里昂。這項首次比賽包含6段賽程，每一段賽程的距離大約400公里。當時並沒有休息賽程，花費最少時間完成比賽的自行車騎士就是優勝者。MauriceGarin，這位當時法國最受歡迎的自行車騎士，也是首位環法大賽的冠軍，獲得兩千法朗(約350美元)的獎金。他總共耗時94小時又33分鐘完成整段2428公里的賽程，比亞軍快了1個小時以上。在比賽進行的那幾週，環法大賽的構想開始慢慢地在法國民眾的心中孳生。此後，這項自行車比賽除了第一次及第二次世界大戰期間之外，每年都舉行。參考工具：OKWAP英語霸內建的朗文辭典...
有格言正式地的法國:“政府會擊倒,盧浮宮可能是進入打破,外國人會降落於地球,而是若有的這些東西發生的時間旅行德國法國,沒有會注意到.”旅行德國法國最出名的自行車比賽在這個世界.種族,即是把持在七月每個的年,組成的20個一方的-天舞臺,加個別的休息日.路線跟隨順時針方向的路線在周圍法國,和經常鄰國,包括盧森堡,比利時,和義大利.優勝者是完成完全20名的騎師舞臺的種族在短的全部的時間.60個騎單車者離開從在裡面的的時候,旅行德國法國首先出發上1903年7月1日,前方鬧鐘到岸價,僅僅在外的巴黎,和騎467個公里里昂.第1閃種族包括6隻腿,每個的哪個是大約400個公里長.在那時沒有休息天-這優勝者是完成的騎師種族在短的總計時間.優勝者的第1個旅行德國Erance,莫裡斯Garin,最流行的騎單車者在法國在那時,收到2000法郎(關於$350).它獲得他94個小時和33個分鐘騎完全2428公里的種族,在那裡比亞軍小時更快地,超過星期的時間哪個種族被跑,想法的旅行德國法國緩慢受歡迎和民報的法國.種族被把持了每年以來,除外的時間年的會戰爭我和微光....
Related Posts
各位車友,前輩大家好:請問花蓮縣有沒有固定在騎自行車運動的車隊,可否推薦一些給我,以及要如何加入呢?我是騎G ...
不管有沒有都知道，能回答的就盡量回答吧，謝謝^0^1。台北世貿展覽的內容有沒有網址可看，例如想先看看什麼�� ...
Q1：請問怎麼從竹南騎到新竹市區？Q2：請問怎麼從台中技術學院騎到新竹市區？Q3：因為我朋友是台中技術學院而 ...
贈點15點最近規劃要組一台好一點的登山車來騎有些問題想請教一下懂的人1、車架我看上ELEMENT的NITRON-Q這個車架不 ...
請問豐原市有什麼資源或福利?專業品質如何?或優缺點以及對豐原的價值觀?
