單車

認真! Deore 的中文翻譯 - 單車

Genevieve avatarGenevieve · 2013-02-03

Table of Contents

最近剛加入單車一族. 朋友推薦要買油壓碟煞的...
經過推薦後入手了一台, 剎車那寫shimano deore
shimano看來是品牌名稱 而deore 也是品牌名稱中的一環嗎?
或者是變速等@.@
google翻譯翻不出~ HELP!!! 希望長知識.

--
單車

All Comments

Oscar avatarOscar2013-02-08
套件的等級: Deore等級屬於高檔車的入門層級
Tracy avatarTracy2013-02-10
感恩
Anonymous avatarAnonymous2013-02-14
高檔中的低檔
Megan avatarMegan2013-02-16
就是個產品名 跟3310一樣 就是個名字
Emma avatarEmma2013-02-21
試著查查拉丁文或希臘文，因為很多廠牌都會用拉丁文
Noah avatarNoah2013-02-24
做名字，你可以把它當做西方的文言文。就我研習的經
Queena avatarQueena2013-02-25
驗舉個例子.中研院叫做Sinica.因為Sini,sino就是"中"
Megan avatarMegan2013-02-27
的意思，其他字尾會依詞性與格改變。同理altus,alivi
Agnes avatarAgnes2013-03-03
Deus(Deo)分別是高聳，活潑，神的等意思。我相信談到
Poppy avatarPoppy2013-03-05
deore，應該跟神或二的意思有關係。希望稍有助益^^
Olga avatarOlga2013-03-06
我最想知道的其實是105為什麼叫105
Olga avatarOlga2013-03-08
105?
Jack avatarJack2013-03-13
呼呼. THX
Frederica avatarFrederica2013-03-15
以汽車來比喻Shimano=TOYOTA(品牌) Deore=CAMRY(產品
Mia avatarMia2013-03-17
名稱)
Aaliyah avatarAaliyah2013-03-18
依等級排序XTR,XT,LX,DEORE
Linda avatarLinda2013-03-22
蒂歐蕾～
Dinah avatarDinah2013-03-24
樓上正解　終於。　謝謝
Callum avatarCallum2013-03-27
這篇比較完整給原PO參考 http://tinyurl.com/bowfly3
Franklin avatarFranklin2013-03-30
不過原PO問的跟想要的答案真的讓人不懂你的明白@@
Victoria avatarVictoria2013-04-02
樓上大大文章精闢!
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2013-04-06
Deore其實取自是deer 所以最早的logo有個鹿頭
Susan avatarSusan2013-04-09
KarateWu的熱心被無視了..拍拍