自行車

英翻中請幫我翻譯以下文章很急!!!!謝謝很急 - 自行車

Elma avatarElma · 2008-04-22

Table of Contents

WelcometoGlobalTrek.I’mStevenMorris,andtodayI’minSingaporewithspecialguestJasonLewis.Jasonisonaround-theworldtripusingjusthumanpower.HestartedinEnglandandwentbybicyclethroughEuropedowntoPortugal,andthenacrosstheAtlanticOceaninaspecialpedalboat.Usingnomotors,nosails,justhumanpower.Thispartofthetriptook111day.ThenJasontraveledbyinlineskatesacrosstheU.S.,fromFloridatoCalifornia.Thenextlegofthetrip,fromSanFranciscotoAustralia,wasthelongestpartofthetripsofar.SanFranciscotoHawaiiwas53days,andthenfromHawaiitoAustraliawas126days.Allinhisspecialpedalboat,theMoksba.ThenJasontraveledthroughAustraliabybicycleandthenuptheIndonesiancoasttoSingaporebykayak.Wow,whatanincredibletrip!...Showmore
自行車

All Comments

Ethan avatarEthan2008-04-22
歡迎到全球旅行(專有名稱)。我是史蒂文・莫理斯舞，今天我與特別來賓賈森・劉易斯在新加坡。賈森是一位只使用人力環遊世界旅行一圈的人。他從英國開始乘自行車通過歐洲到葡萄牙，然後用一艘特別的腳踏船橫跨大西洋，沒使用馬達，沒有風帆，只用人力。這部分的旅行花了111天。然後賈森用直排輪鞋橫跨美國，從佛羅里達到加利福尼亞。旅行的下一站，從舊金山到澳洲，到目前為止，這是旅行中最長的部份。舊金山到夏威夷共花了53天，然後從夏威夷到澳洲又花了126天。所有旅程都在這艘特別的腳踏船(Moksba)上。然後賈森用自行車遊遍澳洲，之後去印度尼西亞海岸用小艇划船到新加坡。哇，真是一次難以置信的旅行!...Showmore