英翻中...「無家可歸的中學生」體驗單純的快樂 - 自行車

'HomelessBoy'isadaptedfromanautobiographicalbest-sellerwrittenbyTamuraHiroshi,ayoung,successfulandprosperousJapanesecomedian.It'snotanepic—noheroes,nodragons,swordsandmagic;it'ssimplyastoryabouta14-year-oldboywhofacesunexpectedpovertyandaboutselflessloveamongsiblings."Youall,takecareofyourselves,dismissed!"saysHiroshi'ssinglefather,whothenturnsaroundandleaveswithhisoldbicycle,leavinghisthreechildrenbehind.Theirhousehasbeenseizedbytheauthoritiesduetotheirfather'sbankruptcy.Hiroshi,notwantingtocauseanytroubletohisolderbrotherandsister,liestothem,sayinghe'sgoingtoliveinafriend'shouse,butactuallyhehasnowheretogoexceptaparknearby.Heeatscardboardandweeds,drinksfountainwaterandrain,andfightswithlittlekidstodefendhis'home.'AsHiroshiandhissiblingstrytomakeabetterlifeforthemselves,theycherishthingsthatweconsider'deserved'and'standard.'Andbecauseoftheirdirecircumstances,thesiblingsbecomecloserthaneverbefore.Twenty-two-year-oldJapaneseidolKoikeTeppeiplaysthemaincharacter,fourteen-year-oldHiroshi.Helooksandactsyoungerthanhisageandfullygetsintocharacterbyactuallyeatingcardboardandweeds.Forhisperformance,hewonthe2008JapaneseOscarforthebestnewactoraward.翻個大意就可以了......Showmore