英文閱讀測驗翻譯>< - 自行車

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-08-02T00:00

Table of Contents

Ifwelearnhowtomanageourmoney,savingitcanbeaddictive.Insteadofbuinganautomobile,wemightcyclearoundthecity.Ratherthandepartingforsomeexoticislandanddrinkingcocktailswhilesittingbeneathcoconuttreesonthebeach,wemightstayatasmallcabinatanearbylakeinstead.Andratherthandiningatthefinestrestaurants,wecouldstockourcupboardswithdiscountgroceries.以上幫我英翻中謝謝>____<

All Comments

Queena avatar
By Queena
at 2012-08-06T20:19
Ifwelearnhowtomanageourmoney,savingitcanbeaddictive.Insteadofbuyinganautomobile,wemightcyclearoundthecity.Ratherthandepartingforsomeexoticislandanddrinkingcocktailswhilesittingbeneathcoconuttreesonthebeach,wemightstayatasmallcabinatanearbylakeinstead.Andratherthandiningatthefinestrestaurants,wecouldstockourcupboardswithdiscountgroceries.如果我們懂得管理我們的財富，存錢是會上癮的。相較於買車，我們寧可騎自行車穿梭在我們居住的城市；比起飛往異國島嶼，坐在沙灘旁的椰子樹下享受雞尾酒，我們寧可前往鄰近的湖濱租間小木屋來渡假；與其去高級餐廳大快朵頤，還不如把錢用來購買折價食品，這樣就足以塞滿整個貯物櫃了。...
Delia avatar
By Delia
at 2012-08-03T07:16
如果我們學習該如何處理我們的錢，節省它可能是會令人上癮的。而非單人牢房一輛汽車，我們可能在城市的周圍循環。更正確的說，超過為一些異國的島離開而且喝雞尾酒當在坐之下的時候椰子在海灘上爬上樹，我們可能改為在一個附近的湖停留在一間小小屋。而且，而非在最好的餐廳吃飯，我們會用優惠食品雜貨進貨我們的食櫥。

請問這台自行車是哪個品牌?

Agatha avatar
By Agatha
at 2012-08-01T00:00
很抱歉!!初學者無法貼圖了http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b78412694請問裡面的那台自行車是哪個品牌呢?麻煩幫幫忙�� ...

自行車行車紀錄器

Lydia avatar
By Lydia
at 2012-07-31T00:00
我想要一個自行車的行車紀錄器要長時間錄影7~8小時的電力盡量是手機用的那種電池不要是平常的鬧鐘電池還有附 ...

關於初次買NewCUXi的許多問題

Franklin avatar
By Franklin
at 2012-07-31T00:00
小妹我第一次買車，目前看到外觀最中意的是山葉的NewCUXi100在奇摩賣場看到的，鼓煞指針版http://buy.yahoo.com.tw/gdsal ...

淡水附近一日遊？（有經驗的大大請近）

Caroline avatar
By Caroline
at 2012-07-30T00:00
各位知識+的大大們好～小弟我今日要請教大大們的是：我們有一個小小車隊，要於八月初某日去淡水附近騎鐵馬.. ...

腳踏車道撞行人,哪一方的責任?

Harry avatar
By Harry
at 2012-07-30T00:00
我家樓下的路邊有設腳踏車道,從馬路到人行道的方向順序是:機車位--腳踏車道--人行道.路邊機車位停滿了,還常常� ...