自行車

[英文]拜託請大家幫幫忙~英翻中 - 自行車

Faithe avatarFaithe · 2008-06-06

Table of Contents

iwouldlikethediskonlyplease.iwillwaitaslongasittakestogetadiskonlyversionuradclearlysaysdisconlybottomsavailableificantgetthediskonlyversionidonotwantthem,andiwillnotifieebaythaturadvertisinproductsthatudonthaveiwillnotpayforv-brakeversion.拜託請不要用翻譯軟體..謝謝
自行車

All Comments

Thomas avatarThomas2008-06-07
iwouldlikethediskonlyplease.麻煩你，我只想要光碟的iwillwaitaslongasittakestogetadiskonlyversion不管等多久我都只要光碟版的uradclearlysaysdisconlybottomsavailableificantgetthediskonlyversionidonotwantthem,andiwillnotifieebaythaturadvertisinproductsthatudonthaveiwillnotpayforv-brakeversion.你在你的廣告中清楚的提到光碟版的有現貨如果我不能收到光碟版的那我就不想要了而且，我會跟e-Bay投訴你刊登你根本沒有的商品我不會付款買卡閘版的以上，供參考！2008-06-0702:45:30補充：Thisforkworksgoodforbothv-brakeanddisk.Itcanbeinstalledinbothones.Sorryforthemisunderstood.Ihavereceivedthemoney.ShouldIreturnyourmoneyorsendoutthefork？Pleaseadvise.我不清楚你的叉子是什麼，可能是自行車的吧？我不會這個專有名詞，若是你知道就直接把正確的取代“fork”，共有兩個地方。2008-06-0702:46:43補充：misunderstood寫錯了，改成misunderstanding....
Megan avatarMegan2008-06-10
DiscOnlyShort