禮讓行人走斑馬線的距離為多少？ - 機車

:
: 隨便找一個tokyo driving的影片
:
: 注意畫面右邊的機車，他的轉彎完全不會影響行人就趕快過
: https://youtu.be/z1obnaqPgMA?t=454
:
: 注意畫面右邊的廂型車跟計程車，遠端有行人來但空檔很大也馬上過
: https://youtu.be/z1obnaqPgMA?t=1426
:
: 再看看同一個YTR的new york driving影片
:
: 畫面中間的行人正在走過來，但遠的要命一樣過
: https://youtu.be/LQLJu-EpkeE?t=167
:
: 行人一樣遠遠的，連續三台車搶在前面右轉
: https://youtu.be/LQLJu-EpkeE?t=1246
:
:
: 其實離開台灣，轉彎的標準都是一樣，"不要影響行人"就是標準
:
: 願意讓也要學如何讓，不是到路口就蝦雞巴的亂讓

在日本，沒有所謂的「不要影響行人」就沒事的標準。
那只是因為沒有警察在附近而已。

這兩個影片都是被抓的案例。
https://www.youtube.com/watch?v=-NWyObquiho
https://www.youtube.com/watch?v=sq4bf78QfU8

在警察庁（相當於臺灣的警政署）上有寫規定，如下：
https://www.npa.go.jp/bureau/traffic/oudanhodou/info.html

車両等は、横断歩道又は自転車横断帯（以下この条において「横断歩道等」という。）
に接近する場合には、当該横断歩道等を通過する際に当該横断歩道等によりその進路の
前方を横断しようとする歩行者又は自転車（以下この条において「歩行者等」という。
）がないことが明らかな場合を除き、当該横断歩道等の直前（道路標識等による停止線
が設けられているときは、その停止線の直前。以下この項において同じ。）で停止する
ことができるような速度で進行しなければならない。

この場合において、横断歩道等によりその進路の前方を横断し、又は横断しようとする
歩行者等があるときは、当該横断歩道等の直前で一時停止し、かつ、その通行を妨げな
いようにしなければならない。

看不懂日文的話，請別人翻譯一下。
尤其是這個「横断しようとする歩行者」的日文是什麼意思，好好查清楚。
文法句型：ようとする － 意向形 + とする


:
: --