環法第五賽段事故頻發 康塔多換車完賽排名小升 - 公路車

Table of Contents


新華社巴黎7月6日體育專電

2011年環法自行車賽6日進入第五賽段的比賽。美國HTC-高速公路車隊的英國車手
卡文迪許以3小時38分32秒的成績獲得冠軍。本賽段事故頻發,
共有7名車手在比賽中受傷。

  經過第五賽段的比賽,佳明車隊的挪威車手胡舒福德繼續在總排行榜上領跑,BMC競
速車隊的澳大利亞車手埃文斯仍然以1秒之差屈居第二。在車隊積分榜方面,美國佳明車
隊以52小時1分31秒繼續位列第一。

  衛冕冠軍、西班牙車手康塔多也在比賽中遭遇事故,但他很快更換了車輛,最終以賽
段第35名的成績完成比賽。其總排名也上升至第39名。

  康塔多賽後表示,在比賽中他的賽車鏈條突然脫落,他也因此而跌倒,最終不得不趕
緊換車繼續比賽。他說自己的肩部因此受了點輕傷,但沒有大礙。

  “今天的比賽實在太激烈了。很多車手都在比賽中跌倒。最後衝刺階段,前後左右都
是人。大家都奮力向前衝。整個場面特別危險。我不得不小心翼翼”,康塔多說。

--

All Comments

Tracy avatarTracy2011-07-09
嘎命車隊!!
Daph Bay avatarDaph Bay2011-07-10
翻譯很有趣XD
Michael avatarMichael2011-07-10
胡舒服...再來個"咳痰多"算了