有沒有車玩的八卦 - 機車

之前去材料行要買sv-max的大燈線組

進材料行跟老闆娘講：我要sv-max的大燈線組

老闆娘一臉疑惑,問我：

要s-max還是『ㄙㄣˋ』的

本來一時還反應不過來

後來想到網路上sv-max好像俗稱車玩

玩的台語又是『ㄙㄣˋ』

才趕快回答：對對對,『ㄙㄣˋ』的

但還是搞不懂為什麼sv-max要叫車玩

有沒有這方面的八卦？

--