早期人拖的人力車叫什麼 - 自行車

By Gary
at 2011-12-07T00:00

Table of Contents

早期人拖的人力車叫什麼..拖貨叫離仔甲..有叫手車仔..其他的叫法....載人叫啥..人力車..其他的叫法....

All Comments

By Yuri
at 2011-12-08T13:25

足下網安：※※台語【各種人力車名稱】※※※各種人力車名稱之【國語／台語】對照※（一）國語【台車】（自行車後面的兩輪拖車）→→台語【lî-á-khah／ㄌㄧˊㄚ˙ㄎㄚ】，源自日語「リヤカ－」。（二）國語【黃包車／人力車】→→台語【手車仔tshiú-tshia-á】【牽車khan-tshia】（三）國語【三輪車】→→台語【三輪車sann-lián-tshia】（四）國語【自行車】→→台語【跤踏車kha-ta̍h-tshia】（南部講法）→→【鐵馬thih-bé】（中部講法）→→【孔明車khóng-bîng-tshia】（北部講法）（五）以上相關之台語辭彙，都可在下述兩部網路台語辭典（有聲辭典）查到，並可聽到發音。（1）教育部【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html%E...（1）幾乎所有的台語詞彙都有【台語漢字】，別忘了，河洛語（台語）比北京語（國語）更早通行呀！母語是台語的人，共同來學習【台語漢字】吧！加油！（2）以上【台語漢字】，大部份使用【教育部】公布的──【台灣閩南語推薦用字】及【台灣閩南語常用詞辭典】http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html%E...　Heart　敬上...Showmore