新書出版徵求譯者 - 公路車

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-10-15T15:56

Table of Contents

各位熱愛自行車的朋友們大家好~


我們是禾宏文化 http://www.hehong.com.tw/

主要出版自行車、鐵人三項、跑步等運動相關書籍,

出版品有

<鐵人三項訓練聖經>、<自行車訓練聖經>、<公路車維修寶典>、〈氣功跑步〉等書。



我們的下一本新書—《義大利經典自行車》Italian Racing Bicycles,欲徵求譯者一名

,將新書英文原文共49292個字翻譯成中文,工作時間與地點隨個人安排,

至於正式譯稿的交期與酬勞,

我們會與獲選的譯者親自恰談(酬勞至少為每英文字新台幣0.6元以上)。



請有意願的譯者將個人簡歷寄至[email protected]─徐先生,

若能提供歷史、人文、休閒興趣的翻譯成果更佳

我們會選出適合的譯者提供試譯,請試譯者在本週末(10/21)24:00前將試譯稿回傳,

我們將在下週通知獲選者。



最後決定人選後會在本篇文章註明,恕不一一通知,請各位耐心等候。



謝謝各位。

--

All Comments

Mason avatar
By Mason
at 2012-10-19T20:37
這應該比較適合在part-time版PO吧
Kama avatar
By Kama
at 2012-10-22T21:54
有翻譯版 translator 那邊有很多高手...
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2012-10-23T16:48
考量本書是自行車較為專業的書籍~希望能徵到對自行車
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2012-10-24T13:52
歷史有瞭解又有興趣的合作夥伴~所以在此和翻譯板皆有
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-10-27T11:17
詢問,若版主認為不適,還請告知,謝謝大家
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-10-28T22:55
推推~~很喜歡你們翻的書

不曉得哪裡能找車友一起騎車咧?

Frederica avatar
By Frederica
at 2012-10-15T03:23
自己平常都是騎環河道,本身住三峽。一個禮拜通常會騎兩次單車 由於想要有一定的效果速度都維持在25K以上吧 我自己估算啦!! 雖然是騎小徑但還是訓練初一定的體能...只是身邊沒什麼車友能相約騎乘 所以小在此詢問一下現在雙北 哪裡有車隊可以加入的呢?? 希望是有定期騎乘活動的... 之後野蠻想換公路車之後環島 ...

2012彎把公路車款選擇

Annie avatar
By Annie
at 2012-10-15T00:00
有心想買一台彎把公路車來騎,可是不知道該如何購買,麻煩內行人能給於建議嗎!!謝謝.價位希望能在3萬上下.

超新手買車

Yuri avatar
By Yuri
at 2012-10-14T22:48
最近想買台腳踏車騎騎 可接受價位希望可低於15K 用途大概就平常公園 河堤騎騎 假日有閒才考慮騎遠點 本人男生身高180 體重逼近110 想請問各位前輩以彎把公路車來說 會不會不適合新手騎??(之前都是騎登山車居多) 還有公路車是否能承受我的體重? 是否有推薦的車款? 還請各位前輩賜教!! - ...

新手購公路車(20點)

Steve avatar
By Steve
at 2012-10-14T00:00
小弟最近想購入一台公路車做假日的休閒運動但是剛涉獵這個領域不久預算大約10000以下(包函10000)因為買一台公路 ...

Martyn Ashton - Road Bike Party

Donna avatar
By Donna
at 2012-10-13T17:28
http://www.youtube.com/watch?v=7ZmJtYaUTa0 Martyn Ashton takes the £10k carbon road bike used by Team Skyand#39;s Bradley Wiggins andamp; Mark Cavendish f ...