*((急請英文高手幫我中翻英(節能減碳) - 自行車

Lucy avatar
By Lucy
at 2009-04-11T00:00

Table of Contents

麻煩可以幫我的人,中翻英,請要照文法與句意通順為主,麻煩請不要直接用段落翻譯!謝謝。面對前陣子的石油上漲危機,有許多人開始騎自行車,騎自行車不會排放任何廢氣,造成環境污染,是一個兼具環保的交通工具及運動,而在我家後方有一個政府開闢的自行車道,每到了假日或者下班時間,必定會有許多人來這休閒一下。可以全家一起騎自行車,又可以運動增加親子之間的感情,可說是一舉兩得。...Showmore

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2009-04-11T10:17
大大好:我幫你翻Facingoilcrisisdatedawhileago,manypeoplebeganbiking.Ridingbicyclereducestheamountofsmogbeingproducedwhichcontaminatestheenvironment.Bicycleisnotonlyanenvironmental-friendlytransportbutalsoanequipmenttokeepfit.Thegovernmentsetupabikewayjustbehindmyhome.Therearealwayspeopleridingbikeshereduringtheweekendsorwhentheygetoffwork.Makebikingasafamilyeventisbothbeneficialtofamilybondingaswellasexercising.句法上檢查沒錯~...Showmore
Isabella avatar
By Isabella
at 2009-04-13T18:44
Awhileback,upthefaceoftheoilcrisis,manypeoplebeganridingabicycle,ridingabicyclewillnotemitanyexhaustgas,resultinginenvironmentalpollution,isbothanenvironmentallyfriendlymeansoftransportandmovement,andinmyfamilyhasagovernmentopeneduptherearofthebikepatheverytimeaholidayorwork,thereareboundtobemanypeopletothiscasuallook.Cyclingcanbethewholefamilytogether,butalsobetweenthemovementtoincreasethefeelingsofchildrencanbesaidtodoboth....Showmore

神奇寶貝白金版

Brianna avatar
By Brianna
at 2009-04-11T00:00
我打對戰塔都只能打到銀牌最高也才25人而已請問要帶啥道具或配招才比較容易打贏咧我的主力是烈咬陸鯊配招咬� ...

台北市六號水門怎坐捷運去

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-04-11T00:00
誰可以跟我說怎座車到六號水門捷運要做到那一站..下車之後怎去台北市的六號水門...Showmore

我想要在淡水借用/租用機車

Mason avatar
By Mason
at 2009-04-11T00:00
抱歉,實在是淡水關渡竹圍北投周邊地區都試過了、沒輒了!都沒有機車出租行可以出租!!所以只好死馬當活馬 ...

苗栗河濱自行車道

Michael avatar
By Michael
at 2009-04-10T00:00
我住在彰化這邊,請問一下苗栗河濱自行車道怎麼走,總長大概多少,路況如何好不好騎啊,有人可以告訴我嗎? ...

我目前想購買汽車導航不知道哪牌的比較好

Edith avatar
By Edith
at 2009-04-10T00:00
我目前想購買汽車導航不知道哪牌ㄉ比較好,請問各位大大有使用過ㄉ,介紹及分享一下;以便參考囉!感恩(價格高貴� ...