急.....幫我翻成英文語意要順暢佈要用翻譯軟體 - 自行車

「節能減碳」
「節能減碳」是新政府上任以來最發燒的話題，除了環保外還可以省下不少錢，「能省則省」是民眾因應之道，所以不少人紛紛選擇了大眾運輸以及自行車為交通工具來面對高油價時代。
結合個人及大眾運具的複合運輸時代，逐漸在台灣普及起來！而面臨高油價，自行車已成為時下最夯的交通運具，從台北市交工處資料顯示，目前北市的自行車通勤族達3%以上，另外房仲業者更發現，利用自行車做為通勤連接，從住家、公司或學校等不同位置，到達捷運站的行為模式有增加趨勢，其中以通行捷運新店、木柵、淡水沿線最多，讓房市生活圈再放大。
不僅台北捷運系統已開放自行車可以進入，高雄捷運也宣佈將從9月20日開始，試辦一般腳踏車上捷運，可見個人與大眾運具的結合，未來可望越來越常見。
中信房屋董事長特助胡佩蘭表示，目前大台北地區已有10條自行車專用道，開放給民眾使用，台灣騎自行車的風氣尚處於剛起步階段，而臨近我國的日本，更是有效運用人行道的空間，讓自行車通行，家庭主婦、學生、上班族便是運用此工具的最大受益者。