自行車公路車登山車捷安特

報告要用，可以幫我翻譯成英文嗎?急~~~~ - 自行車

Gilbert avatarGilbert · 2008-06-01

Table of Contents

Goodeveningeverybody:我要介紹的是giant，giant以專營自行車代工製造（OEM）起家的巨大機械自創的品牌，並很快成為國內市場第一品牌，捷安特遍及七大洲與五十餘國家和地區，超過1萬個的銷售商店，在世界各地的街道上，你會發現來自giant公司所製造設計的腳踏車。Giant已投入近30年的時間，專心在自行車發展與自行車文化上，它主動參與自行車的開發，從最簡單的交通工具到現在最受歡迎的休閒運動娛樂活動上，所以giant的腳踏車有很多不同的類型，它包括公路車、登山車、女性專用車、生活主題車等等。giant深信自行車會帶來有品質的生活，並將自己的經驗去改觀人們對自行車的看法，儘管已成為世界廣為人知的自行車品牌，giant依舊朝著世上最優秀的自行車公司邁進。
自行車公路車登山車捷安特

All Comments

Necoo avatarNecoo2008-06-01
Goodeveningeverybody:我要介紹的是giant，giant以專營自行車代工製造（OEM）起家的巨大機械自創的品牌，並很快成為國內市場第一品牌，捷安特遍及七大洲與五十餘國家和地區，超過1萬個的銷售商店，在世界各地的街道上，你會發現來自giant公司所製造設計的腳踏車。I'dliketointroduceGiant.Asweknow,itisanOEMcompany,whichcreatesitsownbrandinTaiwan.ItisthebestbrandinTaiwan,anditisalsopopularintheworld.Therearemorethan10,000sellingstoresaroundtheworld,andofcourse,youwillfindbicyclesfromGiantonthestreetsintheworld.Giant已投入近30年的時間，專心在自行車發展與自行車文化上，它主動參與自行車的開發，從最簡單的交通工具到現在最受歡迎的休閒運動娛樂活動上，所以giant的腳踏車有很多不同的類型，它包括公路車、登山車、女性專用車、生活主題車等等。Gianthasdevelopedtheproductsfor30yearsandfocusedonbicycledevelopmentandculture.Itstartsitsbicycles'developmentfrombicyclestoentertainment,sotherearemanydifferentkindsofbicycles,includingracebike,mountainbike,girlbikeandlifebike......etc.giant深信自行車會帶來有品質的生活，並將自己的經驗去改觀人們對自行車的看法，儘管已成為世界廣為人知的自行車品牌，giant依舊朝著世上最優秀的自行車公司邁進。Giantbelievesthatbicycleswillbringpeoplequalitylife,andchangepeople'sviewsonbicycles.Althoughithasbeenthewell-knownbrandintheworld,itisstillapproachingthebestbicyclecompanyintheworld.2008-06-0119:14:21補充：I'd(line1)/people's(倒數第4行)...