報告要用,可以幫我翻譯成英文嗎?急~~~~ - 自行車

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-06-01T00:00

Table of Contents

Goodeveningeverybody:我要介紹的是giant,giant以專營自行車代工製造(OEM)起家的巨大機械自創的品牌,並很快成為國內市場第一品牌,捷安特遍及七大洲與五十餘國家和地區,超過1萬個的銷售商店,在世界各地的街道上,你會發現來自giant公司所製造設計的腳踏車。Giant已投入近30年的時間,專心在自行車發展與自行車文化上,它主動參與自行車的開發,從最簡單的交通工具到現在最受歡迎的休閒運動娛樂活動上,所以giant的腳踏車有很多不同的類型,它包括公路車、登山車、女性專用車、生活主題車等等。giant深信自行車會帶來有品質的生活,並將自己的經驗去改觀人們對自行車的看法,儘管已成為世界廣為人知的自行車品牌,giant依舊朝著世上最優秀的自行車公司邁進。

All Comments

Necoo avatar
By Necoo
at 2008-06-01T13:52
Goodeveningeverybody:我要介紹的是giant,giant以專營自行車代工製造(OEM)起家的巨大機械自創的品牌,並很快成為國內市場第一品牌,捷安特遍及七大洲與五十餘國家和地區,超過1萬個的銷售商店,在世界各地的街道上,你會發現來自giant公司所製造設計的腳踏車。I'dliketointroduceGiant.Asweknow,itisanOEMcompany,whichcreatesitsownbrandinTaiwan.ItisthebestbrandinTaiwan,anditisalsopopularintheworld.Therearemorethan10,000sellingstoresaroundtheworld,andofcourse,youwillfindbicyclesfromGiantonthestreetsintheworld.Giant已投入近30年的時間,專心在自行車發展與自行車文化上,它主動參與自行車的開發,從最簡單的交通工具到現在最受歡迎的休閒運動娛樂活動上,所以giant的腳踏車有很多不同的類型,它包括公路車、登山車、女性專用車、生活主題車等等。Gianthasdevelopedtheproductsfor30yearsandfocusedonbicycledevelopmentandculture.Itstartsitsbicycles'developmentfrombicyclestoentertainment,sotherearemanydifferentkindsofbicycles,includingracebike,mountainbike,girlbikeandlifebike......etc.giant深信自行車會帶來有品質的生活,並將自己的經驗去改觀人們對自行車的看法,儘管已成為世界廣為人知的自行車品牌,giant依舊朝著世上最優秀的自行車公司邁進。Giantbelievesthatbicycleswillbringpeoplequalitylife,andchangepeople'sviewsonbicycles.Althoughithasbeenthewell-knownbrandintheworld,itisstillapproachingthebestbicyclecompanyintheworld.2008-06-0119:14:21補充:I'd(line1)/people's(倒數第4行)...

捷安特giantxtc登山車的價位是多少呢?

Heather avatar
By Heather
at 2008-06-01T00:00
請問~XTC各系列的價位分別是多少呢??XTCCOMPOSITEXTCALLIANCEXTCHBXTCSE...Showmore

..桃園市..八德市..有推薦不錯的修自行車行嗎..

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-06-01T00:00
如題........桃園市..八德市..有推薦不錯的修自行車行嗎....桃園市..八德市..有推薦不錯的修自行車行嗎....桃園市..� ...

假日之森一日遊的問題

Erin avatar
By Erin
at 2008-06-01T00:00
我們想去竹南濱海公園玩預定行程如下09:00~11:00綠色步道散步+野生蝴蝶生態展覽館11:00~13:00烤肉區烤肉13:00~18:00海�� ...

對腳踏車有研究者~

Brianna avatar
By Brianna
at 2008-06-01T00:00
我身高183公分~體重~116~我想要買腳踏車~那種比較適合我捷安特~或~美利達的~謝謝你們的建議~...Showmore

請教小折車捷安特FD-01RS

Madame avatar
By Madame
at 2008-06-01T00:00
想問一下捷安特GIANTFD-01RS,現在出的09年版和08年版差在哪?和FD-17S差別只有在後避震嗎?這台的評價好嗎?(以�� ...