單車日本Day5-6: 橫斷九州,麻枯兜每淚抖 - 單車
By Lauren
at 2015-08-19T21:21
at 2015-08-19T21:21
Table of Contents
〔國家〕日本
〔簡易路線說明〕 熊本市-阿蘇市, 阿蘇市-大分市
〔時間〕 4.5hr, 5.5hr 〔總公里數〕 60km, 85km
〔遊記〕
單車日本Day5-6: 橫斷九州,目標麻枯兜每淚抖
網誌圖文版 http://wp.me/p4znUr-aw (Wordpress網誌)
〔經驗分享〕
兇手是大頭針?
早餐又再度出現納豆,相對於昨天的初體驗,現在已經比較能應付這樣的味道,一回生二
回熟,似乎漸漸能體會納豆美味了。在回熊本的路上,出現了被撞得四分五裂的牛,還真
沒看過這種場面,原來這邊開車不只要小心行人,還得注意牛隻啊。據說黑熊全力奔跑時
速可以達到五十公里,這樣就算是我騎著單車也會被抓到吧…。
其實一直很好奇熊本這個名字的由來,該不會是因為熊本有很多黑熊吧?向大叔詢問後,
他告訴我這邊真的有黑熊。天哪,我晚上露營遇到熊該怎麼辦!?
回到了大叔的登山店後,在檢查車子時發現莫名爆胎了,兇手是一根大頭針。奇怪的是,
昨天把車扛到大叔的箱型車上時明明還很有氣。而從昨晚到剛剛,我也都沒有騎車,不太
可能在這時候碰到釘子。我推測應該是更早的路上就被刺破了,但因為大頭釘直接鑲在外
胎上,讓胎壓不至於急速下降,然而到了氣壓較低的深山,內外壓力差擴大,導致內胎迅
速漏氣。
雖說可以選擇用補胎解決,但萬一補不好就麻煩了,畢竟到阿蘇要爬不少山,保險起見微
妙,就直接把內胎給換了。不過這樣一來就得再去買一個備用的內胎。拿著內胎的盒子詢
問單車店老伯,只是他一看到盒子就嚇得發慌,直說要買東西要去裡面的賣場。
事後才知道,原來不是老伯單車店沒賣內胎,而是他根本不知道我是要買內胎。最後看了
看,發現這裡沒有我要的款式。直接去找捷安特店面找好了,日本應該也是會有捷安特的
吧?循著Google大神指引,這才發現它所指引的那家店根本不是捷安特,而是一家補習班
,谷哥您還真是幽默啊。最後是在路上看到了個騎著捷安特的老伯,靠著他帶我找到了有
賣內胎的店,才終於買到了傳說中的內胎。
熊本黑亭拉麵
來到熊本,不吃碗拉麵好像有點對不起自己。只是說來奇怪,在熊本市區晃了許久,都不
見著熊本拉麵的身影,難道熊本其實不賣拉麵嗎?詢問路人後,得知好幾家拉麵店都在商
店街裡,只是不能停車的我,打死也不再去商店街。
又是個谷哥大神出馬的時機,按下搜尋後,頁面完全被「黑亭熊本拉麵」洗版版。可能是
一開始有幾個人寫了這家店的中文網誌,後來的人搜尋熊本拉麵就先看到這家,然後又有
更多人寫網誌,最後這家店就變成中文搜尋第一名。好啦,管不了這麼多了,有拉麵吃就
好。
循線來到所在地後,想說真是太好了,根本是一條偏僻到不行的小巷子,以為可以輕鬆吃
到。五秒過後,我知道我錯了,一整排人龍圍繞著轉角上的小店,這到底是怎麼回事啊?
觀察了一下,排隊的人全是日本人,還有遠從東京來的,看來黑亭在日本也是威名顯赫,
這樣又更加深我對它的期待了。其實我平常是不太會特地排隊吃食物,但這次我想體驗看
看讓日本人排隊拉麵,究竟是怎麼樣的味道。
點了碗豚骨系列拉麵,不握剩下的字我看不懂,推測應該是醬油拉麵。送來時香氣逼人,
跟站在外面聞到的味道完全不同。豚肉的表現是無可挑剔,肉質Q嫩很入味,但是湯頭是
標準的日式鹹重味,我仍然不能適應。至於麵條,並沒有什麼特殊表現,但這跟我本身不
偏好沒彈性的細麵也有關。整體來說並不令人驚艷。
飽食完再度背上背包後,突然懷疑是不是有人偷放石頭在我背包裡,感覺重量多了十公斤
以上,肩膀累積的疲勞終究還是爆發了。現在能救我的只有籃子先生了。到了單車店,我
才終於了解為什麼大家都說我的車無法加裝籃子,因為它的前架是無法打動的碳纖維。雖
說店長明知我不會買東西,而且客人又很多,但卻還是花了半小時幫我想出解決方案。
我原本也試過用繩子把帳篷綁在車上,但就是沒辦法綁牢固,而店長用他高超的綁繩技巧
解決了這個問題。花了他這麼多時間後,他還目送我到騎車離開,真讓我對於日本人的服
務態度肅然起敬。
一人獨享阿蘇大街
距離阿蘇51公里,晚上就能到了吧?唯一的變數是上坡的數量,路上問了許多前方大的上
坡如何,大家都說要爬很久,讓我有些擔心。意外的是,我在天黑前就到達傳說中的阿蘇
市區。
騎了幾天下來,路上看到最多的餐廳非連鎖店Joyfull莫屬,號稱咖啡店,裡面還可以抽
菸,雖然分成有吸菸跟非吸菸區,但整家餐廳還是都充滿煙味。價格蠻親民的,今天晚餐
就來試試看吧。
點了碗丼飯,入口後才發現是牛肉丼,碳烤過的牛肉配上生蛋汁,味道簡直無可挑剔。牛
肉烤得恰到好處,不會太軟也不會太硬,香氣完整地保留在其中,生蛋在此則負責滋潤,
讓牛肉的口感完全釋放開來,或許這就是Joyfull在日本大受歡迎的原因。
晚上十二點,一人獨自騎行在阿蘇市街頭,整個街區建立在一個大山坡上,是個很均勻的
斜坡,就這樣慢慢順著坡度往下滑,尋找今晚的落腳之處。這邊跟之前看到的日本很不一
樣,比較像是古代的日本村落。商店街上還點著燈籠,在這寧靜的夜晚中,獨自佔據這美
麗街道,何其奢侈。
欣賞歸欣賞,但我實在找不到什麼好的露營地點,只好挑了一個小賣場旁的空地紮營。睡
下去後才發現地面有多凹凸不平,活像是睡在健康步道上,好在現在多了一個睡袋保護,
不然大概又無法入眠了。
晨間阿蘇神社
早晨的阿蘇街頭格外寧靜,獨自漫步在街上,像是我的專屬街道。空寂的阿蘇神社,只見
到一位敬拜者,應該是位很虔誠的信徒吧。神社的賣點莫過於那排名日本前三大的門樓了
。門樓的木塊一體成形的接合彼此,真是有歷史質感的木頭,連我這個對古建築沒太大興
趣的人,都能如此陶醉,真不愧是阿蘇神社。
告別阿蘇市後,該還的還是要還,真正的山嶽在後頭等著我。不過說也奇怪,當初爬南迴
四百多公尺就爬得快死的我,不知不覺就來到了山頂,標高791m,看來這半年的上坡訓練
還是有點效果。
下山後看到一群小學生和老師,在操場進行像是運動會的預演,只是他們分成兩隊互相面
對彼此,輪流比著手勢喊著口號,實在不解這是在做什麼,經過一連串推理後,應該是運
動會的宣誓。
好巧不巧,又在午餐時間遇到Joyfull,而且前後十公里就只有這家店,只好再度光顧了
。有趣的是,包含店員和顧客的十個人,清一色都是大嬸或老奶奶,難倒這是歐巴醬限定
店嗎?直到後來才陸續來了幾個爺爺,這家店除了我之外都是超過六十歲的老人,或許是
年輕人都到城市去發展了吧。
今天有個大發現,Joyfull多花140円就可有飲料無限暢飲,有多咖啡,抹茶等等十多種茶
類或汽水可選擇,似乎很棒。其中抹茶和咖啡都很合我的味蕾,一口氣喝了五杯,看來下
午的精神應該會不錯才是。
山中霸主,岡城遺址
到了竹田後,路牌寫著「岡城遺址」四個大字,在日本極少看到有路牌上會標註古蹟或風
景區,這麼難得,就彎進去看看是何方神聖吧。原來是個國家指定史跡,門票三百円。心
中暗自想著,這種路邊小古跡竟然也要收門票,走上去後才發現我徹底錯了。
翻過山坡後,巨大石牆在我眼前迅速蔓延開來,是個超巨大堡壘阿!!到底是在什麼樣的
情勢?抱持什麼樣的心態?擁有多巨大的資源才會建造出這樣的產物呢?雖然不懂日文字
,無法從導覽書上得到更進一步資訊,不過光是親眼見證這山中堡壘就夠令我震撼的了。
站在岡城的頂端,一眼眺望附近所有的山嶽,好像自己是百嶽之王似的。在這視野下,敵
軍行蹤完全無所遁形,夠厲害了吧。要是我是敵人,還真的不知道要如何才能攻下這座城
池。
自從穿過791公尺的制高點後,就一路下坡,好像永遠都是下坡似的。奇怪,不過是七百
多公尺,為什麼可以讓我往後將近六十公里都是下坡,這是什麼神奇的巫術?因為都是下
坡,大多時間都不需踩踏,常常騎到快睡著。一路景象都差不多,也沒遇到半家商店,荒
涼的令人發寒啊。
到了大分後,表著我終於成功橫斷九州,橫斷了一連串的山山山。原以為大分會是個發達
的都市,但騎了好一段路都看不到什麼人,拐進路牌說的市區,也只有兩家便利商店,我
在想是不是我搞錯了什麼。
麻枯兜每淚抖
身上電子產品都已經快沒電,急需找個旅館讓來充電。找了間便利商店來問旅館資訊,沒
想到因為語言隔閡,這一問就問了一個多小時。起初是打算找間旅館投宿,但在得知還要
再騎十公里後就放棄了。
後來換問哪邊可以充電,店員說我其實可以在他們店裡充電,特地拉了一條延長線給我,
只是我需要要六個小時才能把電充飽,這樣似乎太打擾人。問了有沒有薦其它可以充電的
地方,只是我得到了一個極為耐人尋味的答案「麻枯兜每淚抖」,這到底是什麼??
看起來像是一個處所,但搞了許久還是完全不懂到底是什麼。一位看似大叔的人加入討論
,但還是解決不了問題,於是他開始打電話向他口中英文很好的同事求救,叫同事用英文
來跟我解釋。不過傳說中的同事英文似乎也不是很靈光,我仍然無法理解「麻枯兜每淚抖
」的奧義。
直到店員把這個名詞輸入Google,按下圖片搜尋後,我這才恍然大悟,原來「麻枯兜每淚
抖」就是麥當勞啊…!!。這裡的日文發音也跟英文差太多了吧,不知為啥突然很想爆笑
。
接下來為了確認麥當勞的位置,又花了半小時以上,他們反覆跟我講了十多次,其實講了
第一次我就懂了,只是他們覺得我好像還是不懂,就繼續講,果然是九州人的熱情。
抱著懷疑的心態來到傳說中的「麻枯兜每淚抖」,當初在福岡的麥當勞並沒有看過插座,
這裡真的會有嗎?沒想到還真找到好幾個插座。原本想要在這裡充電間過夜的,只是實在
是不好睡,就在路邊隨便找了個地方紮營睡了。
--
〔簡易路線說明〕 熊本市-阿蘇市, 阿蘇市-大分市
〔時間〕 4.5hr, 5.5hr 〔總公里數〕 60km, 85km
〔遊記〕
單車日本Day5-6: 橫斷九州,目標麻枯兜每淚抖
網誌圖文版 http://wp.me/p4znUr-aw (Wordpress網誌)
〔經驗分享〕
兇手是大頭針?
早餐又再度出現納豆,相對於昨天的初體驗,現在已經比較能應付這樣的味道,一回生二
回熟,似乎漸漸能體會納豆美味了。在回熊本的路上,出現了被撞得四分五裂的牛,還真
沒看過這種場面,原來這邊開車不只要小心行人,還得注意牛隻啊。據說黑熊全力奔跑時
速可以達到五十公里,這樣就算是我騎著單車也會被抓到吧…。
其實一直很好奇熊本這個名字的由來,該不會是因為熊本有很多黑熊吧?向大叔詢問後,
他告訴我這邊真的有黑熊。天哪,我晚上露營遇到熊該怎麼辦!?
回到了大叔的登山店後,在檢查車子時發現莫名爆胎了,兇手是一根大頭針。奇怪的是,
昨天把車扛到大叔的箱型車上時明明還很有氣。而從昨晚到剛剛,我也都沒有騎車,不太
可能在這時候碰到釘子。我推測應該是更早的路上就被刺破了,但因為大頭釘直接鑲在外
胎上,讓胎壓不至於急速下降,然而到了氣壓較低的深山,內外壓力差擴大,導致內胎迅
速漏氣。
雖說可以選擇用補胎解決,但萬一補不好就麻煩了,畢竟到阿蘇要爬不少山,保險起見微
妙,就直接把內胎給換了。不過這樣一來就得再去買一個備用的內胎。拿著內胎的盒子詢
問單車店老伯,只是他一看到盒子就嚇得發慌,直說要買東西要去裡面的賣場。
事後才知道,原來不是老伯單車店沒賣內胎,而是他根本不知道我是要買內胎。最後看了
看,發現這裡沒有我要的款式。直接去找捷安特店面找好了,日本應該也是會有捷安特的
吧?循著Google大神指引,這才發現它所指引的那家店根本不是捷安特,而是一家補習班
,谷哥您還真是幽默啊。最後是在路上看到了個騎著捷安特的老伯,靠著他帶我找到了有
賣內胎的店,才終於買到了傳說中的內胎。
熊本黑亭拉麵
來到熊本,不吃碗拉麵好像有點對不起自己。只是說來奇怪,在熊本市區晃了許久,都不
見著熊本拉麵的身影,難道熊本其實不賣拉麵嗎?詢問路人後,得知好幾家拉麵店都在商
店街裡,只是不能停車的我,打死也不再去商店街。
又是個谷哥大神出馬的時機,按下搜尋後,頁面完全被「黑亭熊本拉麵」洗版版。可能是
一開始有幾個人寫了這家店的中文網誌,後來的人搜尋熊本拉麵就先看到這家,然後又有
更多人寫網誌,最後這家店就變成中文搜尋第一名。好啦,管不了這麼多了,有拉麵吃就
好。
循線來到所在地後,想說真是太好了,根本是一條偏僻到不行的小巷子,以為可以輕鬆吃
到。五秒過後,我知道我錯了,一整排人龍圍繞著轉角上的小店,這到底是怎麼回事啊?
觀察了一下,排隊的人全是日本人,還有遠從東京來的,看來黑亭在日本也是威名顯赫,
這樣又更加深我對它的期待了。其實我平常是不太會特地排隊吃食物,但這次我想體驗看
看讓日本人排隊拉麵,究竟是怎麼樣的味道。
點了碗豚骨系列拉麵,不握剩下的字我看不懂,推測應該是醬油拉麵。送來時香氣逼人,
跟站在外面聞到的味道完全不同。豚肉的表現是無可挑剔,肉質Q嫩很入味,但是湯頭是
標準的日式鹹重味,我仍然不能適應。至於麵條,並沒有什麼特殊表現,但這跟我本身不
偏好沒彈性的細麵也有關。整體來說並不令人驚艷。
飽食完再度背上背包後,突然懷疑是不是有人偷放石頭在我背包裡,感覺重量多了十公斤
以上,肩膀累積的疲勞終究還是爆發了。現在能救我的只有籃子先生了。到了單車店,我
才終於了解為什麼大家都說我的車無法加裝籃子,因為它的前架是無法打動的碳纖維。雖
說店長明知我不會買東西,而且客人又很多,但卻還是花了半小時幫我想出解決方案。
我原本也試過用繩子把帳篷綁在車上,但就是沒辦法綁牢固,而店長用他高超的綁繩技巧
解決了這個問題。花了他這麼多時間後,他還目送我到騎車離開,真讓我對於日本人的服
務態度肅然起敬。
一人獨享阿蘇大街
距離阿蘇51公里,晚上就能到了吧?唯一的變數是上坡的數量,路上問了許多前方大的上
坡如何,大家都說要爬很久,讓我有些擔心。意外的是,我在天黑前就到達傳說中的阿蘇
市區。
騎了幾天下來,路上看到最多的餐廳非連鎖店Joyfull莫屬,號稱咖啡店,裡面還可以抽
菸,雖然分成有吸菸跟非吸菸區,但整家餐廳還是都充滿煙味。價格蠻親民的,今天晚餐
就來試試看吧。
點了碗丼飯,入口後才發現是牛肉丼,碳烤過的牛肉配上生蛋汁,味道簡直無可挑剔。牛
肉烤得恰到好處,不會太軟也不會太硬,香氣完整地保留在其中,生蛋在此則負責滋潤,
讓牛肉的口感完全釋放開來,或許這就是Joyfull在日本大受歡迎的原因。
晚上十二點,一人獨自騎行在阿蘇市街頭,整個街區建立在一個大山坡上,是個很均勻的
斜坡,就這樣慢慢順著坡度往下滑,尋找今晚的落腳之處。這邊跟之前看到的日本很不一
樣,比較像是古代的日本村落。商店街上還點著燈籠,在這寧靜的夜晚中,獨自佔據這美
麗街道,何其奢侈。
欣賞歸欣賞,但我實在找不到什麼好的露營地點,只好挑了一個小賣場旁的空地紮營。睡
下去後才發現地面有多凹凸不平,活像是睡在健康步道上,好在現在多了一個睡袋保護,
不然大概又無法入眠了。
晨間阿蘇神社
早晨的阿蘇街頭格外寧靜,獨自漫步在街上,像是我的專屬街道。空寂的阿蘇神社,只見
到一位敬拜者,應該是位很虔誠的信徒吧。神社的賣點莫過於那排名日本前三大的門樓了
。門樓的木塊一體成形的接合彼此,真是有歷史質感的木頭,連我這個對古建築沒太大興
趣的人,都能如此陶醉,真不愧是阿蘇神社。
告別阿蘇市後,該還的還是要還,真正的山嶽在後頭等著我。不過說也奇怪,當初爬南迴
四百多公尺就爬得快死的我,不知不覺就來到了山頂,標高791m,看來這半年的上坡訓練
還是有點效果。
下山後看到一群小學生和老師,在操場進行像是運動會的預演,只是他們分成兩隊互相面
對彼此,輪流比著手勢喊著口號,實在不解這是在做什麼,經過一連串推理後,應該是運
動會的宣誓。
好巧不巧,又在午餐時間遇到Joyfull,而且前後十公里就只有這家店,只好再度光顧了
。有趣的是,包含店員和顧客的十個人,清一色都是大嬸或老奶奶,難倒這是歐巴醬限定
店嗎?直到後來才陸續來了幾個爺爺,這家店除了我之外都是超過六十歲的老人,或許是
年輕人都到城市去發展了吧。
今天有個大發現,Joyfull多花140円就可有飲料無限暢飲,有多咖啡,抹茶等等十多種茶
類或汽水可選擇,似乎很棒。其中抹茶和咖啡都很合我的味蕾,一口氣喝了五杯,看來下
午的精神應該會不錯才是。
山中霸主,岡城遺址
到了竹田後,路牌寫著「岡城遺址」四個大字,在日本極少看到有路牌上會標註古蹟或風
景區,這麼難得,就彎進去看看是何方神聖吧。原來是個國家指定史跡,門票三百円。心
中暗自想著,這種路邊小古跡竟然也要收門票,走上去後才發現我徹底錯了。
翻過山坡後,巨大石牆在我眼前迅速蔓延開來,是個超巨大堡壘阿!!到底是在什麼樣的
情勢?抱持什麼樣的心態?擁有多巨大的資源才會建造出這樣的產物呢?雖然不懂日文字
,無法從導覽書上得到更進一步資訊,不過光是親眼見證這山中堡壘就夠令我震撼的了。
站在岡城的頂端,一眼眺望附近所有的山嶽,好像自己是百嶽之王似的。在這視野下,敵
軍行蹤完全無所遁形,夠厲害了吧。要是我是敵人,還真的不知道要如何才能攻下這座城
池。
自從穿過791公尺的制高點後,就一路下坡,好像永遠都是下坡似的。奇怪,不過是七百
多公尺,為什麼可以讓我往後將近六十公里都是下坡,這是什麼神奇的巫術?因為都是下
坡,大多時間都不需踩踏,常常騎到快睡著。一路景象都差不多,也沒遇到半家商店,荒
涼的令人發寒啊。
到了大分後,表著我終於成功橫斷九州,橫斷了一連串的山山山。原以為大分會是個發達
的都市,但騎了好一段路都看不到什麼人,拐進路牌說的市區,也只有兩家便利商店,我
在想是不是我搞錯了什麼。
麻枯兜每淚抖
身上電子產品都已經快沒電,急需找個旅館讓來充電。找了間便利商店來問旅館資訊,沒
想到因為語言隔閡,這一問就問了一個多小時。起初是打算找間旅館投宿,但在得知還要
再騎十公里後就放棄了。
後來換問哪邊可以充電,店員說我其實可以在他們店裡充電,特地拉了一條延長線給我,
只是我需要要六個小時才能把電充飽,這樣似乎太打擾人。問了有沒有薦其它可以充電的
地方,只是我得到了一個極為耐人尋味的答案「麻枯兜每淚抖」,這到底是什麼??
看起來像是一個處所,但搞了許久還是完全不懂到底是什麼。一位看似大叔的人加入討論
,但還是解決不了問題,於是他開始打電話向他口中英文很好的同事求救,叫同事用英文
來跟我解釋。不過傳說中的同事英文似乎也不是很靈光,我仍然無法理解「麻枯兜每淚抖
」的奧義。
直到店員把這個名詞輸入Google,按下圖片搜尋後,我這才恍然大悟,原來「麻枯兜每淚
抖」就是麥當勞啊…!!。這裡的日文發音也跟英文差太多了吧,不知為啥突然很想爆笑
。
接下來為了確認麥當勞的位置,又花了半小時以上,他們反覆跟我講了十多次,其實講了
第一次我就懂了,只是他們覺得我好像還是不懂,就繼續講,果然是九州人的熱情。
抱著懷疑的心態來到傳說中的「麻枯兜每淚抖」,當初在福岡的麥當勞並沒有看過插座,
這裡真的會有嗎?沒想到還真找到好幾個插座。原本想要在這裡充電間過夜的,只是實在
是不好睡,就在路邊隨便找了個地方紮營睡了。
--
All Comments
By Rebecca
at 2015-08-23T22:33
at 2015-08-23T22:33
By Agatha
at 2015-08-26T08:12
at 2015-08-26T08:12
By Callum
at 2015-08-28T17:32
at 2015-08-28T17:32
By Lydia
at 2015-09-01T06:51
at 2015-09-01T06:51
By Selena
at 2015-09-05T13:49
at 2015-09-05T13:49
By Ula
at 2015-09-07T11:09
at 2015-09-07T11:09
By Liam
at 2015-09-10T01:10
at 2015-09-10T01:10
By Enid
at 2015-09-14T10:30
at 2015-09-14T10:30
By Sandy
at 2015-09-19T02:14
at 2015-09-19T02:14
Related Posts
關於卡踏鞋的尺寸
By Hedwig
at 2015-08-19T20:17
at 2015-08-19T20:17
ATLAS男五分透氣車褲(全新)
By Susan
at 2015-08-19T18:42
at 2015-08-19T18:42
單車基本工具
By Catherine
at 2015-08-19T17:00
at 2015-08-19T17:00
台北 nirone7
By Agatha
at 2015-08-19T16:54
at 2015-08-19T16:54
3T龍頭
By Enid
at 2015-08-19T15:38
at 2015-08-19T15:38