機車

台語機仔油是機油還是潤滑油 - 機車

Oscar avatarOscar · 2014-05-24

Table of Contents




不好意思請問一下(第一次想送修的新手)


台語機仔油 如果要說國語的話 是指機油還是潤滑油

按照文字應該是機油吧 但我家人都說是潤滑油耶

還有

如果修理機車

要順便灌風和換機仔油 價格可能多少以內

謝謝


--
機車

All Comments

Regina avatarRegina2014-05-27
機油也可以說是潤滑油阿 不然汽油!??
Caitlin avatarCaitlin2014-05-27
是齒仔油 齒輪油(?)
Zenobia avatarZenobia2014-05-28
GEAR OIL？
Hedy avatarHedy2014-06-02
機油不是說黑油嘛OAO?
Hardy avatarHardy2014-06-06
齒輪油
Todd Johnson avatarTodd Johnson2014-06-11
機油和齒輪油都是潤滑油的一種。汽油是燃料油。
Poppy avatarPoppy2014-06-16
齒輪油吧
Madame avatarMadame2014-06-17
機油會說"黑油"或"機油"
Sarah avatarSarah2014-06-22
ㄎㄧ 阿油?ㄍ一 油?
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-06-25
齒仔（kia）油 機仔（gia）油
Zora avatarZora2014-06-27
ㄟ 打太爽 機油打錯, 就機（gi）油或黑油
Tracy avatarTracy2014-06-27
你聽到的就是gear齒輪的術語而已
Steve avatarSteve2014-06-28
齒輪油謝謝
Margaret avatarMargaret2014-07-02
機油----> Oh U
齒輪油----> ki Len U
一般原廠油不要求的話150～250，會說台語的店家應該灌風
免錢
Rae avatarRae2014-07-05
齒輪油----> ki Len U ?? 很少聽到這樣講XDDD
Candice avatarCandice2014-07-07
ki len聽起來很屌，越南籍技師修的？
Rebecca avatarRebecca2014-07-08
齒仔油
Belly avatarBelly2014-07-13
ki len是...照翻吧 根本沒聽過
Faithe avatarFaithe2014-07-15
Gear 油?
Kristin avatarKristin2014-07-17
齒輪油啦
Victoria avatarVictoria2014-07-18
gear
George avatarGeorge2014-07-21
齒輪油無誤
Ina avatarIna2014-07-24
機油=黑油 齒輪油=齒仔油
Zanna avatarZanna2014-07-26
應該是來自日語 ギア gia
Isla avatarIsla2014-07-30
XD這篇是每日一字
Adele avatarAdele2014-07-31
日文那個聽起來像外來語 跟方向盤=憨多路的類似XD
Robert avatarRobert2014-08-04
gear油 = 齒輪油