只是想牽車就引發家庭革命了 - 重機

簡單幫翻譯

爸：這是還恩情。借錢沒借據就算了。你有閒錢可以玩，為什麼不先幫自己人過生活

媽：我好不容易擋著你爸，跟你嫂子說家裡沒錢可借。你現在牽重機，要是被他們看到，
你叫我臉往哪擺，這親戚還要不要做。

姊：你不知道家裡這樣很難搞，麻煩你先不要動作。
不然什麼時候換我買重機。（這句亂加的）

--
其實我覺得錢放著先不買車也不會怎樣，你不把他用掉，錢只會越存越多。
現在不能買就算了，過陣子等時機適合，買更大台的就是了。

--