一句日文翻中文?..(或日翻韓) - 自行車

Daniel avatar
By Daniel
at 2006-09-12T00:00

Table of Contents

如題求一句日文翻中文:“自転車に乘った風景”是:騎自行車時的風景嗎?我不太確定耶!..(最好的話也可以用翻譯軟體幫我翻成韓文喔!)謝謝!!...Showmore

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2006-09-16T10:17
如果是騎單車的風景那韓文就是자전거를탄풍경基本上直譯意思就很怪但我記得剛好韓國有個組合就叫騎單車的風景你就是在問這個ㄇ?如果是騎自行車時的風景令當別論...Showmore
Emily avatar
By Emily
at 2006-09-16T23:16
那個韓國團體的名稱叫자전거탄풍경.
Mary avatar
By Mary
at 2006-09-16T14:36
自転車に乘った風景中文意思就跟你說的差不多翻成韓文是자전거에승풍경這是參考網址:http://www.excite.co.jp/world/chinese/...Showmore

潭雅神自行車道在哪段路口有較多家租自行車店?該如何走?

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2006-09-11T00:00
潭雅神自行車道在哪段路口有較多家租自行車店可以租車?該走哪條路去呢?各位大大如果知道的是否可以告知呢?謝 ...

想買一台自行車大家能提供一下訊息嗎

Edwina avatar
By Edwina
at 2006-09-11T00:00
你好我對於自行車完全不太懂atatand#34;最近因為上大學想用自行車來通勤[機車路程大約40分鐘吧]所以想買1台實用�� ...

如何進神奇寶貝遊戲裡的沙弧樂園的上層?

Lauren avatar
By Lauren
at 2006-09-09T00:00
如何進神奇寶貝遊戲裡的沙弧樂園的上層?我試過用風馬自行車走可是進不去請告訴我如何進入

參予自行車活動該準備些什麼呢?

Regina avatar
By Regina
at 2006-09-09T00:00
我想參與騎自行車這項運動,但不知該準備些什麼而且這項運動會花費很多錢嗎?有沒有什麼家族或部落格,有在討論 ...

高雄市愛河自行車專用道在哪裡?

Liam avatar
By Liam
at 2006-09-08T00:00
高雄市愛河自行車專用道在哪裡?例如行程的規劃?如果有的話請告訴我!謝謝!!!!!!