一些工共場所的英文 - 自行車
By Ethan
at 2005-07-11T00:00
PublicPlaces公共場所Centralheatingthroughout.中央暖氣全部開放Childrenandseniorcitizensfree兒童與老人免費Donotenter,alarmoperating裝有警報，禁止入內。Donotobstructorchaincyclestotherailings請不要把自行車靠到或鎖到欄杆上。Donotput(place)bicyclesagainsttherailings請不要把自行車靠到欄杆上。Donotusethisliftasameansofescapeintheeventoffire遇火警時，嚴禁使用此電梯Dogwasteonly只存放狗的糞便Fireconstructionpointstonote注意消防設施Firedoor,keepshut消防門，保持關閉Fireescapetobeclearofobstruction.安全出口，保持通暢Fireescape,askedtobeclearedoffobstruction.安全出口，請保持通暢Fireescape,keepclear安全出口，保持通暢Fireexitonly僅作火警安全出口Footpathclosed.步行路關閉Forpublicuse公用Freeofcharge免費Fullyairconditioned空調全面開放Gatesinusenight&day此門晝夜使用Gents男廁Lavatories廁所Leavebyentrancedoor請不要堵住門口man'slavatory男廁所Men男廁Noadmittance禁止入內Nobathing,fishingallowedinthispond此池塘禁止游泳，垂釣Nobicycles,policewillremove禁止停放自行車，否則員警拖走。Nocharge不收費Noentryforgeneralpublic公眾不得入內Nounauthorizedaccessprohibited，未經許可，禁止入內。Nounauthorizedentry未經許可，不得入內Nowayout無出口Non-smokersonly.僅供非吸煙者Obstructionofthedoorcanbedangerous.門口堵塞，危險Openallyeardaily全年每天開放Openallyearround/Openallyear全年開放Opendaily每天開放Opentothepubliconselecteddaysonly僅限規定的日期，對公眾開放。Openinghours:開放/開門/營業時間:Particularsofmembership會員優先Pickpocketsoperateinthisarea本區域內注意小偷Pleasedonotchainbicyclestotheserailings請不要把自行車鎖到欄杆上。Pleasedonotleanonthesebarriers請不要靠防護欄。Pleasedonotleaverubbishhere請不要在此倒垃圾。Pleasedonotobstructentrance請不要堵住入口。Pleasefeelfreetosmokeinthelounge.休息室允許吸煙Pleasekeepclearofthedoor請保持門口暢通。Pleasetelephoneforopeningtimesandadmissioncharges打電話詢問開放時間和門票價格。Pleaseuseotherdoors請走其他門Pleaseuseyourswithconsiderationforothers.請在你使用時，也為別人著想。Policenotice:bicycleswillberemoved員警特別提示：自行車將被清走。Privatefunctiononly只供私人使用Publictoilet公廁Unauthorizedpostersandadvertisementswillbepersecuted未經允許，禁止張貼廣告，否則追究責任。Underrepair,donotoperate正在修理，不能使用。Unisextoilet男女公廁Useofemergencyalarm用於報警Usefulnumbers:常用電話號碼Waitingroomandladies女廁Wayout出口woman'slavatory女廁所...Showmore
能把公共場合ㄉ中文說出來ㄇ...這樣我可以幫ㄋ翻英文...會比較快
Related Posts
如果預算在10,000~15,000NT想選擇在自行車道作簡單的運動車重輕一點的入門車(12kg以下)各位是否有心中合算的廠牌車 ...
怎麼辦，用了金手指後才發現不能跟天元市ㄉ道館打，有沒有辦法補救ㄚ！or可得到天元市道館ㄉ勛章ㄉ金手指拜� ...
圖片參考：http://tw.yimg.com/i/twews/v2/block.gif全國捷安特盃自行車比賽是在什麼時候要舉行啊
