〔國家〕台灣
〔簡易路線說明〕台11線74.5K→瑞港公路→花蓮市
〔時間〕2011.02.28 08:30~21:00 共12.5小時
〔總公里數〕85 km
〔遊記或照片連結〕
環島網誌：http://www.wretch.cc/blog/smallt520/27753544
環島影片：http://www.youtube.com/watch?v=TPPifqVvFCg&feature=mfu_in_order&list=UL
http://www.youtube.com/watch?v=xxtnr5PAPY0&feature=autoplay&list=UL_65uWi2AVbE&index=20&playnext=1
〔經驗分享〕
日期：2011.02.28
天氣：晴！
心情：累！！
出發時間：08:30
結束時間：21:00
工具：單車
今日路線：台11線74.5K→瑞港公路→花蓮市
今日路程：85 km
我醒在又一個陌生的房間，床鋪很大、很軟．旅行中，每次看到這樣的床，就非要翻滾、
跳耀，讓床好好熟悉我的溫度不可！
自從高中開始離家在外求學後，我總是一個單人床又換過一個單人床，不知不覺已習慣
單人床的擁擠與溫度，回老家時，總是不喜歡在自己房間的雙人床睡，反而愛窩在媽媽
房間的沙發上，我想，我是習慣那份溫暖的．
環島中，常常一個人睡在雙人床，雖然有跳耀與翻滾的喜悅，但每晚睡前，這般偌大的床
，都讓我寂寥地難挨．
幸好，早晨總是在疲勞的沉睡中，很快地到來．
花東的早晨，總是有陽光照映著臉龐，輕輕的、親親地喚著睡夢中的人，一段輕快如歌的
起床節奏、一幅美好如畫的光影交錯，就這樣優雅地展開了．
簡單梳洗後，我發現原定清晨要起來看花東日出的，而現在是早上七點，窗外早已艷陽
高照了，我懶懶地下樓，準備去民宿的廚房自己找吃的．
前一晚10點多才在路旁找到這間民宿－【74.5K】(真是簡單明瞭的名字阿！)，一進房
準備快速洗澡休息的我，老闆娘請我到樓下廚房看看冰箱、鍋具，說明天早上隨便我們
自行烹煮早餐唷～
早起到樓下廚房看看，冰箱裡有雞蛋，還有本身是台北三峽人的老闆，帶來的三峽名產－
「金牛角」！！真是太棒了．．．不費吹灰之力就吃到好美味、好蓬鬆的麵包阿～～
廖大哥和家維哥幫忙泡奶茶，我則是充當一下賢妻良母，把金牛角麵包放進烤箱，再用
平底鍋煎荷包蛋加菜囉～～(好吧！我承認煎得滿醜的= =)，再多加一根老闆自己種的
香蕉，
真是充滿陽光與營養的早餐啊！！
我們在民宿四周晃晃，這樣一個滿滿的書櫃，讓我們感受到老闆濃濃的書卷氣息，本身
是三峽人的老闆，閒暇時就會到台東民宿這裡種種田、看看海、住住自家的民宿、散散心
，生活好不愜意．
也謝謝他和妻子用心的整理，才讓旅人們又這麼一個簡潔舒適的休息環境，可以與大海
為鄰、與綠野為伍、與芬多精融為一體阿！
我們眼看時間不得了，隨便一聊就快8點半了，趕緊謝謝老闆和老闆娘的招呼，
繼續上路了！
出發後不到一小時，我們終於抵達花蓮縣了！！
(當然，離目的地花蓮市還有漫漫長路阿．．．)
我們也跨過了北迴歸線，與北迴歸線紀念碑留下合影．
之後，我們到了命運的抉擇點：
1.繼續走台11線，路途短但上下坡度大，且前方還有一大段的縱谷
2.改切到台9線，或許能縮短路程，但必須先騎過一座山，才能切到台9線
我們三人昨晚一直討論著，廖大哥很想一次閱覽台11和台9線的風光，我是想到：
這次環島，都還沒騎到山林中看看不同的風景呢！
於是今天一早，就告訴兩位大哥：我決定走台9線囉！！
在到台9線之前，有一段山路要走，也是這趟環島中，難度最高的－【瑞港公路】！
這段路連廖大哥也沒走過，地圖上看來並不算長，約22公里，應該不到2小時就騎完了，
沒想到．．．後來卻整死我了！！
這段路坡度乎高乎低，下坡時非常刺激，速度又快轉彎又多，常常一轉彎就可能遇上
來車，剎車也不能按太緊，所以遇到下坡時，就像飛下山的感覺，而且不像大怒神
有安全帶繫在身上，單車往下衝時非常有快感！！
上坡時．．．．那可不是氣喘吁吁就足以形容！！上波的陡，是那種就算人下車
用牽車的方式往上走，也感到非常吃力，並且有一種這個坡永遠也上不去、走不完的
感覺，尤其是當我看到前頭的廖大哥和家維哥，用他們健壯的小腿繼續奮力往上踩踏，
還能勉強5秒鐘前進一公尺，而我卻覺得自己越騎越是往後向下滑時，更是無力，
只好一路牽車了！
這一路留下好多狼狽的騎姿阿．．．．：（
想不到家維哥竟然偷偷錄下我狼狽的模樣！！(但陽光很美，保留影片囉～)
其實很感謝家維哥在一直前方不遠處慢慢騎，我才沒有放棄、擺爛，好不容易我們兩
追上廖大哥，才看到他貼心地留在地上的訊息：
〔加油！〕
兄弟倆好不容易重逢，當然也要留下溫馨的．．．白痴照！
我們繼續在旁邊的看板下遮陽、休息，可以感覺得出來我全身無力了嗎？
這段短短約22公里的山路，我竟然騎了3小時啊！！！
幸好，接下來的10分鐘，就是最痛快的長長的下坡～～～～
總算進入瑞穗鄉囉！！！
餓死鬼三人組，馬上衝到「涂媽媽特級香粽」大快朵頤一番～～
我覺得米飯有一點太硬，不夠軟Q，但是粽子上面的特製甜辣醬，是我喜歡的辛辣感，
舌頭有點甜甜麻麻的，很想跟老闆娘買一罐甜辣醬回家這樣．
好了，重頭戲來了．．．．終於到達我夢想中的牧場．．．．
【瑞穗牧場】
我迫不及待衝到草皮上看乳牛．．．想不到牛都離好遠唷～
不管不管～我還是要跟遙遠的乳牛合拍劈腿照！
牧場旁有瑞穗鮮乳、鮮乳冰淇淋專賣部，還有一條清澈的小溪，
牧場頭頂上襯著藍天白雲，我們一邊吃著好香、好濃郁的鮮乳冰淇淋，一邊看著小溪旁
戲水的小朋友，真是好味、好美、好幸福啊！
最後，無法浪漫的三人組，還演了一段【瑞穗?奶－工商服務間】
離開牧場時，已經將進下午3點了，我們要開始趕路才行！
這中間毫不停些騎了2.3個鐘頭，到達花蓮糖廠歇會兒時，已經夕陽西下了．
在花蓮糖廠還跟來探訪的茶道老師聊了起來，見面不到5分鐘，她便邀請我們參加茶道
聚會，真的相當熱情，也對茶道文化充滿了熱忱，台灣人一直有人默默在文化上耕耘:))
離開糖廠，緊接著是黑夜來臨後的漫漫長路．．．
在連續兩天騎乘10多個小時的摧殘下，我這個單車菜鳥，體力已經用盡了，
面對前方兩位大哥越騎越遠，到最後完全看不見的背影，我環島中第一次出現了憤怒的
情緒．．．
我不斷罵自己：
「白痴啊！幹嘛沒事一個女生出來環島啊！」
「活該啊！都自己選的嘛！」
「前面兩位也騎太快了吧！亨」(當然沒被他們兩位聽到＞＜)
「還瞞著媽媽出遊，路上累死，妳自己要怎麼負責啊！」
「老天爺別整我啊！！」
「我要吃東西！我要睡覺啦！」
「吼～～～」
台9線又長又直的路，折磨著我每一份耐力，每天咳嗽又操又累的身體下，我每踩一步，
就又憤怒一分．
好不容易追上家維哥(因為他有等我啦= =)，我們終於忍不住到山腳下的7-11吃關東煮，
才稍稍平緩我的怒氣．
帶著一分飽的肚子，我們終於挺進花蓮市區了！！！
廖大哥以半在地人的身分，帶我們進入豪華的海產店，我們一不小心就點了滿滿一桌，
還點了慶功的啤酒．．．．
可惜我喉嚨不舒服，無法大力乾一杯！＞＜
今天這頓又讓他們招待，真的很不好意思，但是看在我被他們騙上路(？)，這筆帳就
一筆勾銷吧～哈哈～
酒足飯飽後，時間已經超過晚上10點了，我按原定計畫，自己前往訂好的民宿休息，
海產餐廳到民宿的路線並不複雜，廖大哥和民宿老闆娘都已經跟我講解過了．
但是，雖然我吃的很飽，身體和腦袋瓜卻已累到不聽使喚了．．．以致於．．．
我一個人在花蓮市迷路了！！！
偏偏花蓮市民風淳樸，晚上10點可以問路的路人不多，數天累積的疲累下，我蹲在一個
無助的十字路口上，哭了起來，
「為～
什～
麼～
我～
這～
麼～
可～
憐～～～～～」
哭不到2分鐘，眼看也沒有任何人能幫忙，只好自己擦乾眼淚，
打電話重新問老闆娘一次，10分鐘後，我到達民宿門口了．
民宿房間很舒服，進門後就有甜美的法式香頌唱著，還有令人放鬆的薰香．．．
今晚就讓我先睡吧，明天再來跟你們介紹這間美不勝收的民宿吧．．．．
Bonne nuit -u-zZZ
--
〔簡易路線說明〕台11線74.5K→瑞港公路→花蓮市
〔時間〕2011.02.28 08:30~21:00 共12.5小時
〔總公里數〕85 km
〔遊記或照片連結〕
環島網誌：http://www.wretch.cc/blog/smallt520/27753544
環島影片：http://www.youtube.com/watch?v=TPPifqVvFCg&feature=mfu_in_order&list=UL
〔經驗分享〕
日期：2011.02.28
天氣：晴！
心情：累！！
出發時間：08:30
結束時間：21:00
工具：單車
今日路線：台11線74.5K→瑞港公路→花蓮市
今日路程：85 km
我醒在又一個陌生的房間，床鋪很大、很軟．旅行中，每次看到這樣的床，就非要翻滾、
跳耀，讓床好好熟悉我的溫度不可！
自從高中開始離家在外求學後，我總是一個單人床又換過一個單人床，不知不覺已習慣
單人床的擁擠與溫度，回老家時，總是不喜歡在自己房間的雙人床睡，反而愛窩在媽媽
房間的沙發上，我想，我是習慣那份溫暖的．
環島中，常常一個人睡在雙人床，雖然有跳耀與翻滾的喜悅，但每晚睡前，這般偌大的床
，都讓我寂寥地難挨．
幸好，早晨總是在疲勞的沉睡中，很快地到來．
花東的早晨，總是有陽光照映著臉龐，輕輕的、親親地喚著睡夢中的人，一段輕快如歌的
起床節奏、一幅美好如畫的光影交錯，就這樣優雅地展開了．
簡單梳洗後，我發現原定清晨要起來看花東日出的，而現在是早上七點，窗外早已艷陽
高照了，我懶懶地下樓，準備去民宿的廚房自己找吃的．
前一晚10點多才在路旁找到這間民宿－【74.5K】(真是簡單明瞭的名字阿！)，一進房
準備快速洗澡休息的我，老闆娘請我到樓下廚房看看冰箱、鍋具，說明天早上隨便我們
自行烹煮早餐唷～
早起到樓下廚房看看，冰箱裡有雞蛋，還有本身是台北三峽人的老闆，帶來的三峽名產－
「金牛角」！！真是太棒了．．．不費吹灰之力就吃到好美味、好蓬鬆的麵包阿～～
廖大哥和家維哥幫忙泡奶茶，我則是充當一下賢妻良母，把金牛角麵包放進烤箱，再用
平底鍋煎荷包蛋加菜囉～～(好吧！我承認煎得滿醜的= =)，再多加一根老闆自己種的
香蕉，
真是充滿陽光與營養的早餐啊！！
我們在民宿四周晃晃，這樣一個滿滿的書櫃，讓我們感受到老闆濃濃的書卷氣息，本身
是三峽人的老闆，閒暇時就會到台東民宿這裡種種田、看看海、住住自家的民宿、散散心
，生活好不愜意．
也謝謝他和妻子用心的整理，才讓旅人們又這麼一個簡潔舒適的休息環境，可以與大海
為鄰、與綠野為伍、與芬多精融為一體阿！
我們眼看時間不得了，隨便一聊就快8點半了，趕緊謝謝老闆和老闆娘的招呼，
繼續上路了！
出發後不到一小時，我們終於抵達花蓮縣了！！
(當然，離目的地花蓮市還有漫漫長路阿．．．)
我們也跨過了北迴歸線，與北迴歸線紀念碑留下合影．
之後，我們到了命運的抉擇點：
1.繼續走台11線，路途短但上下坡度大，且前方還有一大段的縱谷
2.改切到台9線，或許能縮短路程，但必須先騎過一座山，才能切到台9線
我們三人昨晚一直討論著，廖大哥很想一次閱覽台11和台9線的風光，我是想到：
這次環島，都還沒騎到山林中看看不同的風景呢！
於是今天一早，就告訴兩位大哥：我決定走台9線囉！！
在到台9線之前，有一段山路要走，也是這趟環島中，難度最高的－【瑞港公路】！
這段路連廖大哥也沒走過，地圖上看來並不算長，約22公里，應該不到2小時就騎完了，
沒想到．．．後來卻整死我了！！
這段路坡度乎高乎低，下坡時非常刺激，速度又快轉彎又多，常常一轉彎就可能遇上
來車，剎車也不能按太緊，所以遇到下坡時，就像飛下山的感覺，而且不像大怒神
有安全帶繫在身上，單車往下衝時非常有快感！！
上坡時．．．．那可不是氣喘吁吁就足以形容！！上波的陡，是那種就算人下車
用牽車的方式往上走，也感到非常吃力，並且有一種這個坡永遠也上不去、走不完的
感覺，尤其是當我看到前頭的廖大哥和家維哥，用他們健壯的小腿繼續奮力往上踩踏，
還能勉強5秒鐘前進一公尺，而我卻覺得自己越騎越是往後向下滑時，更是無力，
只好一路牽車了！
這一路留下好多狼狽的騎姿阿．．．．：（
想不到家維哥竟然偷偷錄下我狼狽的模樣！！(但陽光很美，保留影片囉～)
其實很感謝家維哥在一直前方不遠處慢慢騎，我才沒有放棄、擺爛，好不容易我們兩
追上廖大哥，才看到他貼心地留在地上的訊息：
〔加油！〕
兄弟倆好不容易重逢，當然也要留下溫馨的．．．白痴照！
我們繼續在旁邊的看板下遮陽、休息，可以感覺得出來我全身無力了嗎？
這段短短約22公里的山路，我竟然騎了3小時啊！！！
幸好，接下來的10分鐘，就是最痛快的長長的下坡～～～～
總算進入瑞穗鄉囉！！！
餓死鬼三人組，馬上衝到「涂媽媽特級香粽」大快朵頤一番～～
我覺得米飯有一點太硬，不夠軟Q，但是粽子上面的特製甜辣醬，是我喜歡的辛辣感，
舌頭有點甜甜麻麻的，很想跟老闆娘買一罐甜辣醬回家這樣．
好了，重頭戲來了．．．．終於到達我夢想中的牧場．．．．
【瑞穗牧場】
我迫不及待衝到草皮上看乳牛．．．想不到牛都離好遠唷～
不管不管～我還是要跟遙遠的乳牛合拍劈腿照！
牧場旁有瑞穗鮮乳、鮮乳冰淇淋專賣部，還有一條清澈的小溪，
牧場頭頂上襯著藍天白雲，我們一邊吃著好香、好濃郁的鮮乳冰淇淋，一邊看著小溪旁
戲水的小朋友，真是好味、好美、好幸福啊！
最後，無法浪漫的三人組，還演了一段【瑞穗?奶－工商服務間】
離開牧場時，已經將進下午3點了，我們要開始趕路才行！
這中間毫不停些騎了2.3個鐘頭，到達花蓮糖廠歇會兒時，已經夕陽西下了．
在花蓮糖廠還跟來探訪的茶道老師聊了起來，見面不到5分鐘，她便邀請我們參加茶道
聚會，真的相當熱情，也對茶道文化充滿了熱忱，台灣人一直有人默默在文化上耕耘:))
離開糖廠，緊接著是黑夜來臨後的漫漫長路．．．
在連續兩天騎乘10多個小時的摧殘下，我這個單車菜鳥，體力已經用盡了，
面對前方兩位大哥越騎越遠，到最後完全看不見的背影，我環島中第一次出現了憤怒的
情緒．．．
我不斷罵自己：
「白痴啊！幹嘛沒事一個女生出來環島啊！」
「活該啊！都自己選的嘛！」
「前面兩位也騎太快了吧！亨」(當然沒被他們兩位聽到＞＜)
「還瞞著媽媽出遊，路上累死，妳自己要怎麼負責啊！」
「老天爺別整我啊！！」
「我要吃東西！我要睡覺啦！」
「吼～～～」
台9線又長又直的路，折磨著我每一份耐力，每天咳嗽又操又累的身體下，我每踩一步，
就又憤怒一分．
好不容易追上家維哥(因為他有等我啦= =)，我們終於忍不住到山腳下的7-11吃關東煮，
才稍稍平緩我的怒氣．
帶著一分飽的肚子，我們終於挺進花蓮市區了！！！
廖大哥以半在地人的身分，帶我們進入豪華的海產店，我們一不小心就點了滿滿一桌，
還點了慶功的啤酒．．．．
可惜我喉嚨不舒服，無法大力乾一杯！＞＜
今天這頓又讓他們招待，真的很不好意思，但是看在我被他們騙上路(？)，這筆帳就
一筆勾銷吧～哈哈～
酒足飯飽後，時間已經超過晚上10點了，我按原定計畫，自己前往訂好的民宿休息，
海產餐廳到民宿的路線並不複雜，廖大哥和民宿老闆娘都已經跟我講解過了．
但是，雖然我吃的很飽，身體和腦袋瓜卻已累到不聽使喚了．．．以致於．．．
我一個人在花蓮市迷路了！！！
偏偏花蓮市民風淳樸，晚上10點可以問路的路人不多，數天累積的疲累下，我蹲在一個
無助的十字路口上，哭了起來，
「為～
什～
麼～
我～
這～
麼～
可～
憐～～～～～」
哭不到2分鐘，眼看也沒有任何人能幫忙，只好自己擦乾眼淚，
打電話重新問老闆娘一次，10分鐘後，我到達民宿門口了．
民宿房間很舒服，進門後就有甜美的法式香頌唱著，還有令人放鬆的薰香．．．
今晚就讓我先睡吧，明天再來跟你們介紹這間美不勝收的民宿吧．．．．
Bonne nuit -u-zZZ
--
All Comments