「GrandBoucle」的中文?? - 自行車

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2008-09-14T00:00

Table of Contents

請問一下.....GrandBoucle的中文意思是什麼??我在翻譯文件中發現這個瓶頸.....

All Comments

Irma avatar
By Irma
at 2008-09-16T06:24
Boucle是法文「循環」的意思,上google查了一下找到「GrandeBoucle」(Grande是法文Grand拼法)GrandeBoucle是環法自行車賽TourdeFrance(男子)的暱稱之一同時也是女子環法自行車賽的正式官方名稱GrandeBoucle的官方網站:http://www.velo-feminin.com/2008-09-1414:24:40補充:由於沒有上下文,你提供的英文剛好又是大寫,因此我假設它是個名詞,所以自行車賽應該是正確的;只不過這裡不知道指的是男子還是女子,你可能要自行辨別。...
Quanna avatar
By Quanna
at 2008-09-15T16:08
盛大毛圈花式線????你沒做功課就算了,程度不優也算了,還公開寫上去回答人家???看到"盛大毛圈花式線",真得讓人從椅子上跌下來摔到脊椎斷掉.......
Poppy avatar
By Poppy
at 2008-09-16T03:35
GrandBoucle的中文應該是:盛大毛圈花式線

想應徵北縣的網拍小幫手.哪裡有?急...

Lauren avatar
By Lauren
at 2008-09-13T00:00
誰知道台北縣....板橋.樹林.土城.新莊.三重.有哪幾間ㄉ網拍賣家有在應徵小幫手的??因為從台中上來不知道要去哪� ...

馬路上哪種車子最討厭?

Hedy avatar
By Hedy
at 2008-09-13T00:00
我是個騎車上、下班的人,假日是個愛開車出遊的人,有時候會覺得台灣的交通真的亂!亂到有點受不了.....計程� ...

台北哪有自行車工作職缺可以尋找

Odelette avatar
By Odelette
at 2008-09-13T00:00
請問各位大大:台北哪裡有自行車工作職缺,學徒也可以??麻煩請告訴我!!謝謝

請問:台中市環市自行車道,行經那幾處綠園道?

Lucy avatar
By Lucy
at 2008-09-13T00:00
102號公車由水湳到彰化,也算市區公車嗎?台中市環市自行車道,行經那幾處綠園道?

尋找高雄的單車店(品牌專營店除外)與銷售通路20點

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2008-09-13T00:00
我們是外銷日本單車的代工廠最近剛要開始發展自有品牌在台灣服務想要尋找通路販售希望大家能提供全省性質的 ...