https://tinyurl.com/yxlrxkqa
昨天終於發表的新車，就容我來刷一下文章數
吧！
這篇新聞稿基本上是英文文宣的翻譯，翻譯品
質還不錯。
很明顯，這是一部感性訴求遠大於理性訴求的
Neo-Classic產品。每一字每一句都試圖微妙地
挑逗受眾的情緒，告訴你這是一部"騎上去之後
會好高興好高興"的車。
而目前看到幾篇歪果評測，還真的是騎上去之
後好高興好高興。XDD (拿了S的錢吧？)
簡單來說「空力my ass，全內線my ass。我大S
就是要搞一部拿掉現在流行的噱頭，輕到你會
哭出來的美車！」
我被挑逗了嗎？我騎上去之後會好高興好高興
嗎？我...
我想試試看，真的。
--
A：「哇！是新的KOM車架耶！騎起來感覺怎麼樣？」
B：「嗯....有點顛。」
A：「.....KOM車架沒點點的話誰要買啊？」
--
昨天終於發表的新車，就容我來刷一下文章數
吧！
這篇新聞稿基本上是英文文宣的翻譯，翻譯品
質還不錯。
很明顯，這是一部感性訴求遠大於理性訴求的
Neo-Classic產品。每一字每一句都試圖微妙地
挑逗受眾的情緒，告訴你這是一部"騎上去之後
會好高興好高興"的車。
而目前看到幾篇歪果評測，還真的是騎上去之
後好高興好高興。XDD (拿了S的錢吧？)
簡單來說「空力my ass，全內線my ass。我大S
就是要搞一部拿掉現在流行的噱頭，輕到你會
哭出來的美車！」
我被挑逗了嗎？我騎上去之後會好高興好高興
嗎？我...
我想試試看，真的。
--
A：「哇！是新的KOM車架耶！騎起來感覺怎麼樣？」
B：「嗯....有點顛。」
A：「.....KOM車架沒點點的話誰要買啊？」
--
All Comments