ABC互動英語 - 自行車

(1)I'msoexcited!TheOlympicshavefinallybegun!Yeah,Iknow.They'rehappeninginbeijingthisyear.Right.Theopeningceremony*wasonAugust8,2008.EightisaveryluckynumberinChina.Didyouseeallofthedancingsinging,andfireworks?Everythingwasreallybeautiful.MyfavoritepartwaswhentheylittheOlympicflame.*DosetheOlympicflamehaveanyspecialmeaning?IthasmanymeaningOneofthemisperfection翻譯：我興奮極了！奧運終於開始了！我知道，今年是在北京舉辦的。對了，奧運的開幕典禮是在2008年8月8號舉行的。8在中國是一個十分吉利數字。不知道你有沒看到那些舞蹈、演唱、和煙火呢?所有的東西都美極了！我最喜歡的部分就是當他們點燃奧運聖火的時候。那奧運聖火有什麼特別的意義嗎？它其實含有相當多的意思，而其中一個就是〝完美〞。(2)Therearetwenty-eightdifferenteventsduringtheSummerOlympics.Whichsportsareyoulookingforwardtothemost?﹝題目原文中之sifferent是否為different？﹞I'mlookingforwardtotheswimming,cyclingandbasketballcompetitions.﹝更正：swimming，competition題目拼法有誤﹞Iusuallyfocusontherunningcompetitions.Whodoyouthinkwillwinthegoldmedalthisyear?Well,China'sliuXiangisagreatrunner.Ithinkhe'lltakehomethegold.Howaboutyou?Ididn'tknow.Therearesomanygreatathletesthisyear.翻譯：在夏季奧運中有28個不同的項目，哪一種運動是你最期待的呢?我很期待游泳、自行車和籃球等比賽項目。不過我通常會很關注跑步比賽。你覺得今年誰會贏得金牌呢？嗯......中國的劉興是個十分出色的賽跑選手，或許他會贏走金牌吧！不知道你怎麼想?我不知道，今年有太多優秀的選手了。...Showmore

(1)I'msoexcited!TheOlympicshavefinallybegun!Yeah,Iknow.They'rehappeninginbeijingthisyear.Right.Theopeningceremony*wasonAugust8,2008.EightisaveryluckynumberinChina.Didyouseeallofthedancingsinging,andfireworks?Everythingwasreallybeautiful.MyfavoritepartwaswhentheylittheOlympicflame.*DosetheOlympicflamehaveanyspecialmeaning?IthasmanymeaningOneofthemisperfection.翻譯:如此激動的!奧林匹克最後開始了!呀，我知道。They'再今年發生在北京。权利。開頭ceremony*是在2008年8月8日。八是一個非常幸運的數字在中國。您是否看了唱歌的所有跳舞和煙花？一切是真正地美麗的。我喜愛的部分是他們點燃了奧林匹克flame.*藥量奧林匹克火焰有所有特别的意思？它有許多意思他们中的一个是完美。(2)Therearetwenty-eightsifferenteventsduringtheSummerOlympics.Whichsportsareyoulookingforwardtothemost?I'mlookingforwardtotheseimming,cyclingandbasketballcompetirons.Iusuallyfocusontherunningcompetitions.Whodoyouthinkwillwinthegoldmedalthisyear?Well,China'sliuXiangisagreatrunner.Ithinkhe'lltakehomethegold.Howaboutyou?Ididn'tknow.Therearesomanygreatathletesthisyear.翻譯:在夏季奥运会期間，有二十八個sifferent事件。盼望多數的您是哪些體育？I'盼望seimming，循環和籃球的mcompetirons。我通常集中于連續竞争。誰您認為今年將获得金牌？那么，China's劉Xiang是一個偉大的賽跑者。我認為he'實得工資的ll金子。您怎么样？我didn't知道。今年有许多了不起的運動員。...Showmore