98年三陽里程不到五萬縮缸請問該修嗎 - 機車

事情是這樣的，之前我爸要換摩托車，
友人就找了一台 1998 年的三陽給他騎，
之後輾轉讓我來顧，維持在大約 1000 km 換一次機油 / 齒輪油。
(我拿到那時候里程就 42xxx 公里了)

後來把車交給我媽，之後在 44990 公里 & 46500 公里 換了機油。

但最後這一次換機油時，我媽拖到大約 1500 才牽去換，
車行聲稱那時候洩油的時候，就發現機油已經被吃很多了，
叫我媽之後等下一個 500 公里就牽去再換一次。

但大約 469xx 公里的時候，照我媽的說法是（因為她在高雄只能遠端聽她說）
說車子突然發不動，牽回去給常去的車行，老闆說發動時有沙沙的聲音，
因此判斷可能是引擎的問題要拆車。

然後今天估價單出來了，
含搪缸、活塞環、油封、內鏈條、機油、空濾(呃好吧累積 4000 公里了)、
凸輪組、排氣管(有破損只用補的)，等等哩哩扣扣，加起來大概 12,000 有找一些，
店家也聲稱修完之後會保固 2-3 年。

想請問大家的是，目前這台雖然 20 年了 (化油器老車)，
但里程數還不高的情況下，是否值得一修呢？
還是直接買一台新的會比較適合呢？

感謝大家

--
PS.
那間車行是 kymco 的，他們一直推我媽買新車 or 二手電動車，
如果想改去買其他家的，該怎麼說會比較好 (ry

--